| L01 | Prz15_32 | Odrzucić H6544 wskazówki H4148 – to sobą H5315 pogardzić H3988 , zdobywa H7069 się mądrość – słuchaniem H8085 uwag H8433 . |
|||||||
| L02 | Prz15_32 | Odrzucić wskazówki - to sobą pogardzić, zdobywa się mądrość - słuchaniem uwag. | |||||||
| L03 | Prz15_32 | פּוֹרֵ֣עַ | מ֭וּסָר | מוֹאֵ֣ס | נַפְשׁ֑וֹ | וְשׁוֹמֵ֥עַ | תּ֝וֹכַ֗חַת | ק֣וֹנֶה | לֵּֽב׃ |
| L04 | Prz15_32 | פּוֹרֵ֣עַ | מ֭וּסָר | מוֹאֵ֣ס | נַפְשׁ֑/וֹ | וְ/שׁוֹמֵ֥עַ | תּ֝וֹכַ֗חַת | ק֣וֹנֶה | לֵּֽב׃ |
| L05 | Prz15_32 | po•<Re>•a' | <Mu>•sor | mo•'<Es> | naf•<szo>; | we•szo•<Me>•a' | to•<Cha>•chat, | <Ko>•ne | <Lew>. |
| L06 | Prz15_32 | H6544 ![]() | H4148 ![]() | H3988 ![]() | H5315 ![]() | H8085 ![]() | H8433 ![]() | H7069 ![]() | H3820 ![]() |
| L07 | Prz15_32 | avenge | bond | abhor | any | attentively | among | attain | care for |
| L08 | Prz15_32 | pomścić | obligacja | brzydzić się | każdy | uważnie | wśród | osiągnąć | dbałość o |
| L09 | Prz15_32 | He that refuseth | instruction | despiseth | his own soul | but he that heareth | reproof | getteth | understanding |
| L10 | Prz15_32 | Kto refuseth | instrukcja | gardzi | jego własna dusza | ale ten, który słucha | nagana | getteth | zrozumienie |
| L11 | Prz15_32 | po·Re·a' | Mu·sor | mo·'Es | naf·Sho; | ve·sho·Me·a' | to·Cha·chat, | Ko·neh | Lev. |
| L12 | Prz15_32 | Po re a | mu sar | mo es | naf szo | we szo me a | To cha Hat | qo ne | llew |
| L13 | Prz15_32 | Pôrëª` | mûºsär | mô´ës | napšô | wüšômëª` | TôkaºHat | qôºnè | llëb |
| L14 | Prz15_32 | 14/16 | 27/50 | 41/75 | 538/751 | 725/1154 | 20/28 | 54/84 | 340/592 |
| L15 | Prz15_32 | He that refuseth instruction despiseth his own soul: but he that heareth reproof getteth understanding. | |||||||
| L16 | Prz15_32 | 32 He that refuseth <06544> (08802) instruction <04148> despiseth <03988> (08802) his own soul <05315>: but he that heareth <08085> (08802) reproof <08433> getteth <07069> (08802) understanding <03820>. | |||||||








