Prz15_4

L01	Prz15_4	Drzewem H6086 życia H2416 jest język H3956 łagodny H4832, złamaniem H7667 na duchu H7307 – przewrotny H5558.
L02	Prz15_4	Drzewem życia jest język łagodny, złamaniem na duchu - przewrotny.
L03	Prz15_4	מַרְפֵּ֣א	לָ֭שׁוֹן	עֵ֣ץ	חַיִּ֑ים	וְסֶ֥לֶף	בָּ֝֗הּ	שֶׁ֣בֶר	בְּרֽוּחַ׃
L04	Prz15_4	מַרְפֵּ֣א	לָ֭שׁוֹן	עֵ֣ץ	חַיִּ֑ים	וְ/סֶ֥לֶף	בָּ֝֗/הּ	שֶׁ֣בֶר	בְּ/רֽוּחַ׃
L05	Prz15_4	mar•<Pe>	<La>•szon	'ec	chai•<jim>;	we•<Se>•lef	<Ba>,	<sze>•wer	be•<Ru>•ach.
L06	Prz15_4	H4832	H3956	H6086	H2416	H5558	H0000	H7667	H7307
L07	Prz15_4	cure	babbler	carpenter	age	perverseness		affliction	air
L08	Prz15_4	leczyć	papla	stolarz	wiek	przewrotność		nieszczęście	powietrze
L09	Prz15_4	A wholesome	tongue	[is] a tree	of life	but perverseness		therein [is] a breach	in the spirit
L10	Prz15_4	Zdrowe	język	[Jest] drzewo	z życia	ale przewrotność		w nim [jest] naruszenie	w duchu
L11	Prz15_4	mar·Pe	La·shon	'etz	chai·Yim;	ve·Se·lef	Bah,	She·ver	be·Ru·ach.
L12	Prz15_4	mar Pe	la szon	ec	Haj jim	we se lef	Ba	sze wer	Be ru aH
L13	Prz15_4	marPë´	läšôn	`ëc	Hayyîm	wüseºlep	Bäh	šeºber	BürûªH
L14	Prz15_4	8/16	72/117	229/329	345/499	2/2	4853/6522	8/44	179/377
L15	Prz15_4	A wholesome tongue [is] a tree of life: but perverseness therein [is] a breach in the spirit.
L16	Prz15_4	4 A wholesome <04832> tongue <03956> is a tree <06086> of life <02416>: but perverseness <05558> therein is a breach <07667> in the spirit <07307>.