Prz15_5

L01	Prz15_5	Głupi H191 pogardza H5006 napomnieniem H4148 ojca H1, kto rad H8433 przestrzega H8104 – mądrzeje H6191.
L02	Prz15_5	Głupi pogardza napomnieniem ojca, kto rad przestrzega - mądrzeje.
L03	Prz15_5	אֱוִ֗יל	יִ֭נְאַץ	מוּסַ֣ר	אָבִ֑יו	וְשֹׁמֵ֖ר	תּוֹכַ֣חַת	יַעְרִֽם׃
L04	Prz15_5	אֱוִ֗יל	יִ֭נְאַץ	מוּסַ֣ר	אָבִ֑י/ו	וְ/שֹׁמֵ֖ר	תּוֹכַ֣חַת	יַעְרִֽם׃
L05	Prz15_5	'e•<wil>,	<jin>•'ac	mu•<Sar>	'a•<wiw>;	we•szo•<Mer>	to•<Cha>•chat	ja'•<Rim>.
L06	Prz15_5	H0191	H5006	H4148	H0001	H8104	H8433	H6191
L07	Prz15_5	foolish man	abhor	bond	chief	beward	among	very
L08	Prz15_5	głupi człowiek	brzydzić się	obligacja	szef	beward	wśród	bardzo
L09	Prz15_5	A fool	despiseth	instruction	his father's	but he that regardeth	reproof	is prudent
L10	Prz15_5	Głupiec	gardzi	instrukcja	ojca	ale że regardeth	nagana	rozsądne jest
L11	Prz15_5	'e·Vil,	Yin·'atz	mu·Sar	'a·Viv;	ve·sho·Mer	to·Cha·chat	ya'·Rim.
L12	Prz15_5	e wil	ji nac	mu sar	a wiw	we szo mer	To cha Hat	ja rim
L13	Prz15_5	´éwîl	yin´ac	mûsar	´äbîw	wüšömër	TôkaºHat	ya`rìm
L14	Prz15_5	15/25	16/25	25/50	1054/1212	380/468	17/28	3/4
L15	Prz15_5	A fool despiseth his father's instruction: but he that regardeth reproof is prudent.
L16	Prz15_5	5 A fool <0191> despiseth <05006> (08799) his father's <01> instruction <04148>: but he that regardeth <08104> (08802) reproof <08433> is prudent <06191> (08686).