| L01 | Prz15_7 | Wargi H8193 mądrego H2450 szerzą H2219 mądrość H1847 , lecz serce H3820 głupich H3684 – niestałe H3808 . |
|||||||
| L02 | Prz15_7 | Wargi mądrego szerzą mądrość, lecz serce głupich niestałe. | |||||||
| L03 | Prz15_7 | שִׂפְתֵ֣י | חֲ֭כָמִים | יְזָ֣רוּ | דָ֑עַת | וְלֵ֖ב | כְּסִילִ֣ים | לֹא־ | כֵֽן׃ |
| L04 | Prz15_7 | שִׂפְתֵ֣י | חֲ֭כָמִים | יְזָ֣רוּ | דָ֑עַת | וְ/לֵ֖ב | כְּסִילִ֣ים | לֹא־ | כֵֽן׃ |
| L05 | Prz15_7 | sif•<Te> | <Cha>•cha•mim | je•<Za>•ru | <Da>•'at; | we•<Lew> | ke•si•<Lim> | lo- | <Chen>. |
| L06 | Prz15_7 | H8193 ![]() | H2450 ![]() | H2219 ![]() | H1847 ![]() | H3820 ![]() | H3684 ![]() | H3808 ![]() | H3651 ![]() |
| L07 | Prz15_7 | band | cunning | cast away | cunning | care for | foolish | before | after that |
| L08 | Prz15_7 | pasmo | przebiegłość | wyrzucać | przebiegłość | dbałość o | głupi | przed | po tym |
| L09 | Prz15_7 | The lips | of the wise | disperse | knowledge | but the heart | of the foolish | are not | so |
| L10 | Prz15_7 | Usta | z mądrym | rozpraszać | wiedza | ale serce | z głupotą | nie są | tak |
| L11 | Prz15_7 | sif·Tei | Cha·cha·mim | ye·Za·ru | Da·'at; | ve·Lev | ke·si·Lim | lo- | Chen. |
| L12 | Prz15_7 | sif te | Ha cha mim | je za ru | da at | we lew | Ke si lim | lo - chen | |
| L13 | Prz15_7 | Siptê | Hákämîm | yüzäºrû | däº`at | wülëb | Küsîlîm | lö´-kën | |
| L14 | Prz15_7 | 115/173 | 65/137 | 11/39 | 50/95 | 332/592 | 21/70 | 3303/5164 | 427/767 |
| L15 | Prz15_7 | The lips of the wise disperse knowledge: but the heart of the foolish [doeth] not so. | |||||||
| L16 | Prz15_7 | 7 The lips <08193> of the wise <02450> disperse <02219> (08762) knowledge <01847>: but the heart <03820> of the foolish <03684> doeth not so. | |||||||








