Prz16_11

L01	Prz16_11	Waga H3976 i szala H6425 to sprawa Pana H3068, Jego dzieło H4639 – ciężarki H68 we worku H3599.
L02	Prz16_11	Waga i szala to sprawa Pana, Jego dzieło - ciężarki we worku.
L03	Prz16_11	פֶּ֤לֶס ׀	וּמֹאזְנֵ֣י	מִ֭שְׁפָּט	לַֽיהוָ֑ה	מַ֝עֲשֵׂ֗הוּ	כָּל־	אַבְנֵי־	כִֽיס׃
L04	Prz16_11	פֶּ֤לֶס ׀	וּ/מֹאזְנֵ֣י	מִ֭שְׁפָּט	לַֽ/יהוָ֑ה	מַ֝עֲשֵׂ֗/הוּ	כָּל־	אַבְנֵי־	כִֽיס׃
L05	Prz16_11	<Pe>•les	u•moz•<Ne>	<Misz>•pot	<jah>•we;	ma•'a•<Se>•hu,	kol-	aw•ne-	<Chis>.
L06	Prz16_11	H6425	H3976	H4941	H3068	H4639	H3605	H0068	H3599
L07	Prz16_11	scales	pair of scales	adversary	Jehovah	act	all manner	build	bag
L08	Prz16_11	waga	Para skalach	przeciwnik	Jahwe	działać	wszelkiego rodzaju	budować	torba
L09	Prz16_11	weight	and balance	A just	[are] the LORD'S	[are] his work	All	all the weights	of the bag
L10	Prz16_11	waga	i równowaga	Tylko	[Są] Pana	[Są] jego dzieło	Wszystko	wszystkie ciężary	z worka
L11	Prz16_11	Pe·les	u·moz·Nei	Mish·pot	Yah·weh;	ma·'a·Se·hu,	kol-	av·nei-	Chis.
L12	Prz16_11	Pe les	u mo ze ne	misz Pat	ljhwh(la do naj)	ma a se hu	Kol - aw ne - chis
L13	Prz16_11	Peºles	ûmö´zünê	mišPä†	lyhwh(la\|´dönäy)	ma`áSëºhû	Kol-´abnê-kîs
L14	Prz16_11	1/2	6/15	255/419	4415/6220	152/235	3965/5415	205/273	3/5
L15	Prz16_11	A just weight and balance [are] the LORD'S: all the weights of the bag [are] his work.
L16	Prz16_11	11 A just <04941> weight <06425> and balance <03976> are the LORD'S <03068>: all the weights <068> of the bag <03599> are his work <04639>.