Prz16_12

L01	Prz16_12	Obrzydłe H8441 królom H4428 działanie nieprawe H7562, bo tron H3678 się opiera H3559 na sprawiedliwości H6666.
L02	Prz16_12	Obrzydłe królom działanie nieprawe, bo tron się opiera na sprawiedliwości.
L03	Prz16_12	תּוֹעֲבַ֣ת	מְ֭לָכִים	עֲשׂ֣וֹת	רֶ֑שַׁע	כִּ֥י	בִ֝צְדָקָ֗ה	יִכּ֥וֹן	כִּסֵּֽא׃
L04	Prz16_12	תּוֹעֲבַ֣ת	מְ֭לָכִים	עֲשׂ֣וֹת	רֶ֑שַׁע	כִּ֥י	בִ֝/צְדָקָ֗ה	יִכּ֥וֹן	כִּסֵּֽא׃
L05	Prz16_12	to•'a•<wat>	<Me>•la•chim	a•<Sot>	<Re>•sza';	ki	wic•da•<Ka>,	jik•<Kon>	kis•<Se>.
L06	Prz16_12	H8441	H4428	H6213	H7562	H3588	H6666	H3559	H3678
L07	Prz16_12	Tolaites	king	accomplish	iniquity	inasmuch	justice	certain	seat
L08	Prz16_12	Tolaites	król	zrealizować	niesprawiedliwość	ponieważ	sprawiedliwość	pewny	siedziba
L09	Prz16_12	[It is] an abomination	to kings	to commit	wickedness	on	by righteousness	is established	for the throne
L10	Prz16_12	[To jest] ohydą	do królów	do popełnienia	niegodziwość	na	przez sprawiedliwość	ma swoją siedzibę	o tron
L11	Prz16_12	to·'a·Vat	Me·la·chim	a·Sot	Re·sha';	ki	vitz·da·Kah,	yik·Kon	kis·Se.
L12	Prz16_12	To a wat	me la chim	a sot	re sza	Ki	wic da qa	jiK Kon	Kis se
L13	Prz16_12	Tô`ábat	müläkîm	`áSôt	reºša`	Kî	bicdäqâ	yiKKôn	Kissë´
L14	Prz16_12	52/116	1988/2519	1985/2617	16/30	3023/4478	76/155	174/216	96/135
L15	Prz16_12	[It is] an abomination to kings to commit wickedness: for the throne is established by righteousness.
L16	Prz16_12	12 It is an abomination <08441> to kings <04428> to commit <06213> (08800) wickedness <07562>: for the throne <03678> is established <03559> (08735) by righteousness <06666>.