| L01 | Prz16_13 | Prawe H6664 usta H8193 królowi H4428 są miłe H7522 , uczciwie H3477 mówiących on kocha H157 . |
||||||
| L02 | Prz16_13 | Prawe usta królowi są miłe, uczciwie mówiących on kocha. | ||||||
| L03 | Prz16_13 | רְצ֣וֹן | מְ֭לָכִים | שִׂפְתֵי־ | צֶ֑דֶק | וְדֹבֵ֖ר | יְשָׁרִ֣ים | יֶאֱהָֽב׃ |
| L04 | Prz16_13 | רְצ֣וֹן | מְ֭לָכִים | שִׂפְתֵי־ | צֶ֑דֶק | וְ/דֹבֵ֖ר | יְשָׁרִ֣ים | יֶאֱהָֽב׃ |
| L05 | Prz16_13 | re•<con> | <Me>•la•chim | sif•te- | <ce>•dek; | we•do•<wer> | je•sza•<Rim> | je•'e•<Haw>. |
| L06 | Prz16_13 | H7522 | H4428 | H8193 | H6664 | H1696  | H3477 | H0157 |
| L07 | Prz16_13 | acceptable | king | band | prosperity | answer | convenient | loved |
| L08 | Prz16_13 | do przyjęcia | król | pasmo | dobrobyt | odpowiedź | wygodny | kochany |
| L09 | Prz16_13 | [are] the delight | of kings | lips | Righteous | him that speaketh | right | and they love |
| L10 | Prz16_13 | [Są] rozkosz | królów | usta | Sprawiedliwy | go, że przemawia | prawo | i kochają |
| L11 | Prz16_13 | re·Tzon | Me·la·chim | sif·tei- | Tze·dek; | ve·do·Ver | ye·sha·Rim | ye·'e·Hav. |
| L12 | Prz16_13 | re con | me la chim | sif te - ce deq | we do wer | je sza rim | je e haw | |
| L13 | Prz16_13 | rücôn | müläkîm | Siptê-ceºdeq | wüdöbër | yüšärîm | ye´éhäb | |
| L14 | Prz16_13 | 41/56 | 1989/2519 | 117/173 | 74/118 | 840/1142 | 95/120 | 129/207 |
| L15 | Prz16_13 | Righteous lips [are] the delight of kings; and they love him that speaketh right. | ||||||
| L16 | Prz16_13 | 13 Righteous <06664> lips <08193> are the delight <07522> of kings <04428>; and they love <0157> (08799) him that speaketh <01696> (08802) right <03477>. | ||||||
Prz16_13
