| L01 | Prz16_18 | Przed porażką H7667 – wyniosłość H1347 , duch H7307 pyszny H1363 poprzedza H6440 upadek H3783 . |
||||||
| L02 | Prz16_18 | Przed porażką - wyniosłość, duch pyszny poprzedza upadek. | ||||||
| L03 | Prz16_18 | לִפְנֵי־ | שֶׁ֥בֶר | גָּא֑וֹן | וְלִפְנֵ֥י | כִ֝שָּׁל֗וֹן | גֹּ֣בַהּ | רֽוּחַ׃ |
| L04 | Prz16_18 | לִ/פְנֵי־ | שֶׁ֥בֶר | גָּא֑וֹן | וְ/לִ/פְנֵ֥י | כִ֝שָּׁל֗וֹן | גֹּ֣בַהּ | רֽוּחַ׃ |
| L05 | Prz16_18 | lif•ne- | <sze>•wer | ga•'on; | we•lif•<Ne> | chisz•sza•<Lon>, | <Goa> | <Ru>•ach. |
| L06 | Prz16_18 | H6440 | H7667 | H1347 | H6440 | H3783 | H1363 | H7307 |
| L07 | Prz16_18 | accept | affliction | arrogancy | accept | fall | excellency | air |
| L08 | Prz16_18 | przyjąć | nieszczęście | arrogancy | przyjąć | spadać | ekscelencja | powietrze |
| L09 | Prz16_18 | [goeth] before | destruction | Pride | before | a fall | and an haughty | spirit |
| L10 | Prz16_18 | [Idzie] przed | zniszczenie | Pycha | przed | spadek | i wyniosły | duch |
| L11 | Prz16_18 | lif·nei- | She·ver | ga·'on; | ve·lif·Nei | chish·sha·Lon, | Goah | Ru·ach. |
| L12 | Prz16_18 | lif ne - sze wer | Ga on | we lif ne | chisz sza lon | Go wa | ru aH | |
| L13 | Prz16_18 | lipnê-šeºber | Gä´ôn | wülipnê | kiššälôn | Göºbah | rûªH | |
| L14 | Prz16_18 | 1587/2127 | 9/44 | 10/49 | 1588/2127 | 1/1 | 8/17 | 182/377 |
| L15 | Prz16_18 | Pride [goeth] before destruction, and an haughty spirit before a fall. | ||||||
| L16 | Prz16_18 | 18 Pride <01347> goeth before <06440> destruction <07667>, and an haughty <01363> spirit <07307> before <06440> a fall <03783>. | ||||||
Prz16_18
