| L01 |
Prz16_26 |
Głód H6310 robotnika H6001 pracuje H5998 dla niego, bo przymuszają H404 go usta H6310. |
| L02 |
Prz16_26 |
Głód robotnika pracuje dla niego, bo przymuszają go usta. |
| L03 |
Prz16_26 |
נֶ֣פֶשׁ |
עָ֭מֵל |
עָ֣מְלָה |
לּ֑וֹ |
כִּֽי־ |
אָכַ֖ף |
עָלָ֣יו |
פִּֽיהוּ׃ |
| L04 |
Prz16_26 |
נֶ֣פֶשׁ |
עָ֭מֵל |
עָ֣מְלָה |
לּ֑/וֹ |
כִּֽי־ |
אָכַ֖ף |
עָלָ֣י/ו |
פִּֽי/הוּ׃ |
| L05 |
Prz16_26 |
<Ne>•fesz |
'<A>•mel |
'<A>•me•la |
lo; |
ki- |
'a•<Chaf> |
'a•<Law> |
<Pi>•hu. |
| L06 | Prz16_26 | H5315  | H6001 | H5998 | H0000  | H3588  | H0404 | H5921  | H6310 |
| L07 |
Prz16_26 |
any |
that labors |
labour |
|
inasmuch |
crave |
above |
according |
| L08 |
Prz16_26 |
każdy |
że trud |
praca |
|
ponieważ |
pragnąć |
powyżej |
zgodnie |
| L09 |
Prz16_26 |
He |
that laboureth |
laboureth |
|
for |
craveth |
For |
for himself for his mouth |
| L10 |
Prz16_26 |
On |
że laboureth |
laboureth |
|
dla |
craveth |
Dla |
dla siebie, na jego ustach |
| L11 |
Prz16_26 |
Ne·fesh |
'A·mel |
'A·me·lah |
lo; |
ki- |
'a·Chaf |
'a·Lav |
Pi·hu. |
| L12 |
Prz16_26 |
ne fesz |
a mel |
am la |
llo |
Ki - a chaf |
a law |
Pi hu |
|
| L13 |
Prz16_26 |
neºpeš |
`ämël |
`äºmlâ |
llô |
Kî|-´äkap |
`äläyw |
Pîºhû |
|
| L14 |
Prz16_26 |
541/751 |
4/9 |
2/11 |
4857/6522 |
3024/4478 |
1/1 |
3915/5759 |
364/497 |
| L15 |
Prz16_26 |
He that laboureth laboureth for himself; for his mouth craveth it of him. |
| L16 |
Prz16_26 |
26 He <05315> that laboureth <06001> laboureth <05998> (08804) for himself;
for his mouth <06310> craveth <0404> (08804) it of him. |
