| L01 | Prz16_27 | Człowiek H376 nieprawy H1100 zło gotuje H3738 , i ogień H784 mu płonie na wargach H8193 . |
||||||||||
| L02 | Prz16_27 | Człowiek nieprawy zło gotuje, i ogień mu płonie na wargach. | ||||||||||
| L03 | Prz16_27 | אִ֣ישׁ | בְּ֭לִיַּעַל | כֹּרֶ֣ה | רָעָ֑ה | וְעַל־ | [שְׂפָתָיו | כ] | (פָתֹ֗ו | ק) | כְּאֵ֣שׁ | צָרָֽבֶת׃ |
| L04 | Prz16_27 | אִ֣ישׁ | בְּ֭לִיַּעַל | כֹּרֶ֣ה | רָעָ֑ה | וְ/עַל־ | שפתי/ו | שְׂ֝פָת֗/וֹ | כְּ/אֵ֣שׁ | צָרָֽבֶת׃ | ||
| L05 | Prz16_27 | 'isz | <Be>•li•ja•'al | ko•<Re> | ra•'<Ah>; | we•'al- | [se•fa•taw | ch] | (fa•<To>, | k) | ke•'<Esz> | ca•<Ra>•wet. |
| L06 | Prz16_27 | H0376 | H1100 | H3738 | H7451  | H5921  | H0784 | H6867  | ||||
| L07 | Prz16_27 | great | Belial | dig | adversity | above | band | burning | burning | |||
| L08 | Prz16_27 | wielki | Belial | kopać | przeciwność losu | powyżej | pasmo | palenie | palenie | |||
| L09 | Prz16_27 | man | An ungodly | diggeth up | evil | While | band | fire | [there is] as a burning | |||
| L10 | Prz16_27 | mężczyzna | Bezbożnych | diggeth górę | zło | Podczas | pasmo | ogień | [Nie jest] jak palenie | |||
| L11 | Prz16_27 | 'ish | Be·li·ya·'al | ko·Reh | ra·'Ah; | ve·'al- | [se·fa·tav | ch] | (fa·To, | k) | ke·'Esh | tza·Ra·vet. |
| L12 | Prz16_27 | isz | Be lij ja al | Ko re | ra a | we al - (se fa taw) | [se fa to] | Ke esz | ca ra wet | |||
| L13 | Prz16_27 | ´îš | Büliyya`al | Körè | rä`â | wü`al-(Süpätäyw) | [Süpätô] | Kü´ëš | cäräºbet | |||
| L14 | Prz16_27 | 1568/2004 | 24/27 | 14/17 | 389/665 | 3916/5759 | 1/2 | 215/377 | 3/3 | |||
| L15 | Prz16_27 | An ungodly man diggeth up evil: and in his lips [there is] as a burning fire. | ||||||||||
| L16 | Prz16_27 | 27 An ungodly <01100> man <0376> diggeth up <03738> (08802) evil <07451>: and in his lips <08193> there is as a burning <06867> fire <0784>. | ||||||||||
Prz16_27
