Prz16_29

L01	Prz16_29	Gwałtownik H2555 zwodzi H6601 bliźniego H7453, prowadzi H1980 na drogę H1870 niedobrą H2896.
L02	Prz16_29	Gwałtownik zwodzi bliźniego, prowadzi na drogę niedobrą.
L03	Prz16_29	אִ֣ישׁ	חָ֭מָס	יְפַתֶּ֣ה	רֵעֵ֑הוּ	וְ֝הוֹלִיכ֗וֹ	בְּדֶ֣רֶךְ	לֹא־	טֽוֹב׃
L04	Prz16_29	אִ֣ישׁ	חָ֭מָס	יְפַתֶּ֣ה	רֵעֵ֑/הוּ	וְ֝/הוֹלִיכ֗/וֹ	בְּ/דֶ֣רֶךְ	לֹא־	טֽוֹב׃
L05	Prz16_29	'isz	<Cha>•mos	je•fat•<Te>	re•'<E>•hu;	we•ho•li•<Cho>,	be•<De>•rech	lo-	<Tow>.
L06	Prz16_29	H0376	H2555	H6601	H7453	H1980	H1870	H3808	H2896
L07	Prz16_29	great	cruel	allure	brother	along	along	before	beautiful
L08	Prz16_29	wielki	okrutny	Allure	brat	wzdłuż	wzdłuż	przed	piękny
L09	Prz16_29	man	A violent	enticeth	his neighbour	and leads	him into the way	is not	[that is] not good
L10	Prz16_29	mężczyzna	Przemocy	enticeth	jego sąsiad	i prowadzi	go w drodze	nie jest	[To] nie jest dobra
L11	Prz16_29	'ish	Cha·mos	ye·fat·Teh	re·'E·hu;	ve·ho·li·Cho,	be·De·rech	lo-	Tov.
L12	Prz16_29	isz	Ha mas	je faT Te	re e hu	we ho li cho	Be de rech	lo - tow
L13	Prz16_29	´îš	Hämäs	yüpaTTè	rë`ëºhû	wühôlîkô	Büdeºrek	lö´-†ôb
L14	Prz16_29	1570/2004	32/60	18/28	117/185	1165/1542	433/700	3309/5164	384/561
L15	Prz16_29	A violent man enticeth his neighbour, and leadeth him into the way [that is] not good.
L16	Prz16_29	29 A violent <02555> man <0376> enticeth <06601> (08762) his neighbour <07453>, and leadeth <03212> (08689) him into the way <01870> that is not good <02896>.