Prz16_31

L01	Prz16_31	Siwy włos H7872 ozdobną H8597 koroną H5850: na drodze H1870 prawości H6666 się znajdzie H4672.
L02	Prz16_31	Siwy włos ozdobną koroną: na drodze prawości się znajdzie.
L03	Prz16_31	עֲטֶ֣רֶת	תִּפְאֶ֣רֶת	שֵׂיבָ֑ה	בְּדֶ֥רֶךְ	צְ֝דָקָ֗ה	תִּמָּצֵֽא׃
L04	Prz16_31	עֲטֶ֣רֶת	תִּפְאֶ֣רֶת	שֵׂיבָ֑ה	בְּ/דֶ֥רֶךְ	צְ֝דָקָ֗ה	תִּמָּצֵֽא׃
L05	Prz16_31	'a•<Te>•ret	tif•'<E>•ret	se•<wa>;	be•<De>•rech	ce•da•<Ka>,	tim•ma•<ce>.
L06	Prz16_31	H5850	H8597	H7872	H1870	H6666	H4672
L07	Prz16_31	crown	beauty	gray grey hoar	along	justice	be able
L08	Prz16_31	korona	piękno	szary siwy	wzdłuż	sprawiedliwość	móc
L09	Prz16_31	[is] a crown	of glory	The hoary head	in the way	of righteousness	[if] it be found
L10	Prz16_31	[Jest] korona	chwały	Sędziwy szef	w drodze	sprawiedliwości	[IF] je znaleźć
L11	Prz16_31	'a·Te·ret	tif·'E·ret	sei·Vah;	be·De·rech	tze·da·Kah,	tim·ma·Tze.
L12	Prz16_31	a te ret	Ti fe ret	se wa	Be de rech	ce da qa	Tim ma ce
L13	Prz16_31	`á†eºret	Tip´eºret	Sêbâ	Büdeºrek	cüdäqâ	Timmäcë´
L14	Prz16_31	10/23	15/51	16/19	434/700	77/155	347/453
L15	Prz16_31	The hoary head [is] a crown of glory, [if] it be found in the way of righteousness.
L16	Prz16_31	31 The hoary head <07872> is a crown <05850> of glory <08597>, if it be found <04672> (08735) in the way <01870> of righteousness <06666>.