Prz16_32

L01	Prz16_32	Cierpliwy H750 H639 jest lepszy H2896 niż mocny H1368, opanowany H4910 – od zdobywcy H3920 grodu H5892.
L02	Prz16_32	Cierpliwy jest lepszy niż mocny, opanowany - od zdobywcy grodu.
L03	Prz16_32	ט֤וֹב	אֶ֣רֶךְ	אַ֭פַּיִם	מִגִּבּ֑וֹר	וּמֹשֵׁ֥ל	בְּ֝רוּח֗וֹ	מִלֹּכֵ֥ד	עִֽיר׃
L04	Prz16_32	ט֤וֹב	אֶ֣רֶךְ	אַ֭פַּיִם	מִ/גִּבּ֑וֹר	וּ/מֹשֵׁ֥ל	בְּ֝/רוּח֗/וֹ	מִ/לֹּכֵ֥ד	עִֽיר׃
L05	Prz16_32	<Tow>	'<E>•rech	'<Ap>•pa•jim	mig•gib•<Bor>;	u•mo•<szel>	be•ru•<Cho>,	mil•lo•<Ched>	'<Ir>.
L06	Prz16_32	H2896	H0750	H0639	H1368	H4910	H7307	H3920	H5892
L07	Prz16_32	beautiful	long-suffering	anger	champion	reign	air	catch self	Ai
L08	Prz16_32	piękny	wytrzymały	złość	mistrz	królować	powietrze	złapać siebie	Ai
L09	Prz16_32	[is] better	[He that is] slow	to anger	than the mighty	and he that ruleth	his spirit	than he that taketh	a city
L10	Prz16_32	[Jest] lepiej	[Kto jest] powoli	do gniewu	niż potężny	a kto ruleth	jego duch	niż ten, który bierze	miasto
L11	Prz16_32	Tov	'E·rech	'Ap·pa·yim	mig·gib·Bor;	u·mo·Shel	be·ru·Cho,	mil·lo·Ched	'Ir.
L12	Prz16_32	tow	e rech	aP Pa jim	miG GiB Bor	u mo szel	Be ru Ho	mil lo ched	ir
L13	Prz16_32	†ôb	´eºrek	´aPPayìm	miGGiBBôr	ûmöšël	BürûHô	millökëd	`îr
L14	Prz16_32	385/561	9/15	166/276	103/158	44/80	184/377	86/121	781/1093
L15	Prz16_32	[He that is] slow to anger [is] better than the mighty; and he that ruleth his spirit than he that taketh a city.
L16	Prz16_32	32 He that is slow <0750> to anger <0639> is better <02896> than the mighty <01368>; and he that ruleth <04910> (08802) his spirit <07307> than he that taketh <03920> (08802) a city <05892>.