| L01 | Prz17_17 | Przyjaciel H7453 kocha H157 w każdym H3605 czasie H6256 , a bratem H251 się staje H3205 w nieszczęściu H6869 . |
||||||
| L02 | Prz17_17 | Przyjaciel kocha w każdym czasie, a bratem się staje w nieszczęściu. | ||||||
| L03 | Prz17_17 | בְּכָל־ | עֵ֭ת | אֹהֵ֣ב | הָרֵ֑עַ | וְאָ֥ח | לְ֝צָרָ֗ה | יִוָּלֵֽד׃ |
| L04 | Prz17_17 | בְּ/כָל־ | עֵ֭ת | אֹהֵ֣ב | הָ/רֵ֑עַ | וְ/אָ֥ח | לְ֝/צָרָ֗ה | יִוָּלֵֽד׃ |
| L05 | Prz17_17 | be•chol | 'et | 'o•<Hew> | ha•<Re>•a'; | we•'<Ach> | le•ca•<Ra>, | jiw•wa•<Led>. |
| L06 | Prz17_17 | H3605 | H6256 | H0157 | H7453 | H0251 | H6869 | H3205 |
| L07 | Prz17_17 | all manner | after | loved | brother | another | adversary | bear |
| L08 | Prz17_17 | wszelkiego rodzaju | po | kochany | brat | inny | przeciwnik | ponosić |
| L09 | Prz17_17 | all | at all times | loveth | A friend | and a brother | for adversity | is born |
| L10 | Prz17_17 | wszystko | w każdym czasie | miłuje | Przyjaciel | i brata | w nieszczęściu | rodzi się |
| L11 | Prz17_17 | be·chol | 'et | 'o·Hev | ha·Re·a'; | ve·'Ach | le·tza·Rah, | yiv·va·Led. |
| L12 | Prz17_17 | Be chol - et | o hew | ha re a | we aH | le ca ra | jiw wa led | |
| L13 | Prz17_17 | Bükol-`ët | ´öhëb | härëª` | wü´äH | lücärâ | yiwwälëd | |
| L14 | Prz17_17 | 3968/5415 | 154/294 | 130/207 | 118/185 | 575/630 | 46/73 | 410/494 |
| L15 | Prz17_17 | A friend loveth at all times, and a brother is born for adversity. | ||||||
| L16 | Prz17_17 | 17 A friend <07453> loveth <0157> (08802) at all times <06256>, and a brother <0251> is born <03205> (08735) for adversity <06869>. | ||||||
Prz17_17
