| L01 |
Prz17_19 |
Kto lubi H157 kłótnie H4683 , grzech H6588 lubi H157, kto podwyższa H1361 bramę H6607 , szuka H1245 zagłady H7667 . |
| L02 |
Prz17_19 |
Kto lubi kłótnie, grzech lubi, kto podwyższa bramę, szuka zagłady. |
| L03 |
Prz17_19 |
אֹ֣הֵֽב |
פֶּ֭שַׁע |
אֹהֵ֣ב |
מַצָּ֑ה |
מַגְבִּ֥יהַּ |
פִּ֝תְח֗וֹ |
מְבַקֶּשׁ־ |
שָֽׁבֶר׃ |
| L04 |
Prz17_19 |
אֹ֣הֵֽב |
פֶּ֭שַׁע |
אֹהֵ֣ב |
מַצָּ֑ה |
מַגְבִּ֥יהַּ |
פִּ֝תְח֗/וֹ |
מְבַקֶּשׁ־ |
שָֽׁבֶר׃ |
| L05 |
Prz17_19 |
'<O>•hew |
<Pe>•sza' |
'o•<Hew> |
mac•<ca>; |
mag•<Bi>•a |
pit•<Cho>, |
me•wak•kesz- |
<sza>•wer. |
| L06 | Prz17_19 | H0157 | H6588 | H0157 | H4683 | H1361 | H6607 | H1245 | H7667 |
| L07 |
Prz17_19 |
loved |
rebellion |
loved |
contention |
exalt |
door |
ask |
affliction |
| L08 |
Prz17_19 |
kochany |
bunt |
kochany |
twierdzenie |
wywyższać |
drzwi |
zapytać |
nieszczęście |
| L09 |
Prz17_19 |
He loveth |
transgression |
that loveth |
strife |
[and] he that exalteth |
his gate |
seeketh |
destruction |
| L10 |
Prz17_19 |
On miłuje |
transgresja |
kocha |
walka |
[I] on się wywyższa |
Jego brama |
szuka |
zniszczenie |
| L11 |
Prz17_19 |
'O·hev |
Pe·sha' |
'o·Hev |
matz·Tzah; |
mag·Bi·ah |
pit·Cho, |
me·vak·kesh- |
Sha·ver. |
| L12 |
Prz17_19 |
o hew |
Pe sza |
o hew |
mac ca |
mag Bi a |
Pit Ho |
me waq qesz - sza wer |
|
| L13 |
Prz17_19 |
´öºhë|b |
Peša` |
´öhëb |
maccâ |
magBîªh |
PitHô |
mübaqqeš-šäºber |
|
| L14 |
Prz17_19 |
131/207 |
42/93 |
132/207 |
2/3 |
13/34 |
123/164 |
139/225 |
10/44 |
| L15 |
Prz17_19 |
He loveth transgression that loveth strife: [and] he that exalteth his gate seeketh
destruction. |
| L16 |
Prz17_19 |
19 He loveth <0157> (08802) transgression <06588> that loveth <0157>
(08802) strife <04683>: and he that exalteth <01361> (08688) his gate <06607> seeketh
<01245> (08764) destruction <07667>. |
