Prz17_20

L01	Prz17_20	Szczęścia nie zazna H4672 H2896 serce przewrotne H6141, w zło H7451 wpada – kto przewrotny H2015 w języku H3956.
L02	Prz17_20	Szczęścia nie zazna serce przewrotne, w zło wpada - kto przewrotny w języku.
L03	Prz17_20	עִקֶּשׁ־	לֵ֭ב	לֹ֣א	יִמְצָא־	ט֑וֹב	וְנֶהְפָּ֥ךְ	בִּ֝לְשׁוֹנ֗וֹ	יִפּ֥וֹל	בְּרָעָֽה׃
L04	Prz17_20	עִקֶּשׁ־	לֵ֭ב	לֹ֣א	יִמְצָא־	ט֑וֹב	וְ/נֶהְפָּ֥ךְ	בִּ֝/לְשׁוֹנ֗/וֹ	יִפּ֥וֹל	בְּ/רָעָֽה׃
L05	Prz17_20	ik•kesz-	lew	lo	jim•ca-	<Tow>;	we•neh•<Pach>	bil•szo•<No>,	jip•<Pol>	be•ra•'<Ah>.
L06	Prz17_20	H6141	H3820	H3808	H4672	H2896	H2015	H3956	H5307	H7451
L07	Prz17_20	crooked	care for	before	be able	beautiful	become	babbler	cast down	adversity
L08	Prz17_20	krzywy	dbałość o	przed	móc	piękny	zostać	papla	zrzucony	przeciwność losu
L09	Prz17_20	He that hath a froward	heart	no	findeth	no good	and he that hath a perverse	tongue	falleth	into mischief
L10	Prz17_20	Kto ma na uzyskany	serce	nie	znalazł	no dobra	a kto przewrotny	język	upadnie	do psot
L11	Prz17_20	ik·kesh-	lev	lo	yim·tza-	Tov;	ve·neh·Pach	bil·sho·No,	yip·Pol	be·ra·'Ah.
L12	Prz17_20	iq qesz - lew	lo	jim ca - tow	we neh Pach	Bil szo no	jiP Pol	Be ra a
L13	Prz17_20	`iqqeš-lëb	lö´	yimcä´-†ôb	wünehPäk	Bilšônô	yiPPôl	Bürä`â
L14	Prz17_20	8/11	348/592	3313/5164	348/453	388/561	65/94	75/117	267/434	394/665
L15	Prz17_20	He that hath a froward heart findeth no good: and he that hath a perverse tongue falleth into mischief.
L16	Prz17_20	20 He that hath a froward <06141> heart <03820> findeth <04672> (08799) no good <02896>: and he that hath a perverse <02015> (08738) tongue <03956> falleth <05307> (08799) into mischief <07451>.