Prz17_23

L01	Prz17_23	Niegodziwiec H7563 dar H7810 bierze z zanadrza H4480 H2436, by ścieżki H734 prawa H4941 naginać H5186.
L02	Prz17_23	Niegodziwiec dar bierze z zanadrza, by ścieżki prawa naginać.
L03	Prz17_23	שֹׁ֣חַד	מֵ֭חֵיק	רָשָׁ֣ע	יִקָּ֑ח	לְ֝הַטּ֗וֹת	אָרְח֥וֹת	מִשְׁפָּֽט׃
L04	Prz17_23	שֹׁ֣חַד	מֵ֭/חֵיק	רָשָׁ֣ע	יִקָּ֑ח	לְ֝/הַטּ֗וֹת	אָרְח֥וֹת	מִשְׁפָּֽט׃
L05	Prz17_23	<szo>•chad	<Me>•chek	ra•<sza>'	jik•<Kach>;	le•hat•<Tot>,	a•re•<Chot>	misz•<Pat>.
L06	Prz17_23	H7810	H2436	H7563	H3947	H5186	H0734	H4941
L07	Prz17_23	bribe	bosom	condemned	accept	afternoon	manner	adversary
L08	Prz17_23	przekupić	biust	skazany	przyjąć	popołudnie	sposób	przeciwnik
L09	Prz17_23	a gift	out of the bosom	A wicked	[man] taketh	to pervert	the ways	of judgment
L10	Prz17_23	prezent	z łona	Niegodziwy	[Man] bierze	aby wypaczyć	sposoby	z wyroku
L11	Prz17_23	Sho·chad	Me·cheik	ra·Sha'	yik·Kach;	le·hat·Tot,	a·re·Chot	mish·Pat.
L12	Prz17_23	szo Had	me Heq	ra sza	jiq qaH	le hat tot	or Hot	misz Pat
L13	Prz17_23	šöºHad	mëHêq	räšä`	yiqqäH	lüha††ôt	´orHôt	mišPä†
L14	Prz17_23	16/23	26/36	173/261	775/964	138/211	48/58	257/419
L15	Prz17_23	A wicked [man] taketh a gift out of the bosom to pervert the ways of judgment.
L16	Prz17_23	23 A wicked <07563> man taketh <03947> (08799) a gift <07810> out of the bosom <02436> to pervert <05186> (08687) the ways <0734> of judgment <04941>.