| L01 | Prz17_27 | Rozsądek H1847 posiadł H3045 , kto w słowach oszczędny H2820 , kto spokojnego ducha H3368 H7307 – roztropny H8394 . |
||||||||||
| L02 | Prz17_27 | Rozsądek posiadł, kto w słowach oszczędny, kto spokojnego ducha - roztropny. | ||||||||||
| L03 | Prz17_27 | חוֹשֵׂ֣ךְ | אֲ֭מָרָיו | יוֹדֵ֣עַ | דָּ֑עַת | [וְקַר־ | כ] | (יְקַר־ | ק) | אִ֣ישׁ | תְּבוּנָֽה׃ | |
| L04 | Prz17_27 | חוֹשֵׂ֣ךְ | אֲ֭מָרָי/ו | יוֹדֵ֣עַ | דָּ֑עַת | ו/קר־ | יְקַר־ | ר֝֗וּחַ | אִ֣ישׁ | תְּבוּנָֽה׃ | ||
| L05 | Prz17_27 | cho•<Sech> | '<A>•ma•raw | jo•<De>•a' | <Da>•'at; | [we•kar- | ch] | (je•kar- | <Ru>•ach, | k) | 'isz | te•wu•<Na>. |
| L06 | Prz17_27 | H2820 | H0561  | H3045 | H1847 | H7119  | H0376  | H8394 | ||||
| L07 | Prz17_27 | assuage | answer | acknowledge | cunning | cold | cold | great | fruit | |||
| L08 | Prz17_27 | łagodzić | odpowiedź | przyznać | przebiegłość | zimno | zimno | wielki | owoc | |||
| L09 | Prz17_27 | spareth | his words | He that hath | knowledge | who | who | [and] a man | of understanding | |||
| L10 | Prz17_27 | spareth | Jego słowa | Kto ma | wiedza | kto | kto | [I] człowiek | zrozumienia | |||
| L11 | Prz17_27 | cho·Sech | 'A·ma·rav | yo·De·a' | Da·'at; | [ve·kar- | ch] | (ye·kar- | Ru·ach, | k) | 'ish | te·vu·Nah. |
| L12 | Prz17_27 | Ho sech | a ma raw | jo de a | Da at | (we qar) | [je qar] - ru aH | isz | Te wu na | |||
| L13 | Prz17_27 | HôSëk | ´ámäräyw | yôdëª` | Däº`at | (wüqar) | [yüqar]-rûªH | ´îš | Tübûnâ | |||
| L14 | Prz17_27 | 21/27 | 40/48 | 581/934 | 52/95 | 1/1 | 1/3 | 1572/2004 | 26/41 | |||
| L15 | Prz17_27 | He that hath knowledge spareth his words: [and] a man of understanding is of an excellent spirit. | ||||||||||
| L16 | Prz17_27 | 27 He that hath <03045> (08802) knowledge <01847> spareth <02820> (08802) his words <0561>: and a man <0376> of understanding <08394> is of an excellent <03368> (08675) <07119> spirit <07307>. | ||||||||||
Prz17_27
