Prz17_4

L01	Prz17_4	Nikczemnik H7489 zważa H7181 na wargi H8193 nieprawe H205, oszust H8267 słucha H238 języka H3956 przewrotnych H1942.
L02	Prz17_4	Nikczemnik zważa na wargi nieprawe, oszust słucha języka przewrotnych.
L03	Prz17_4	מֵ֭רַע	מַקְשִׁ֣יב	עַל־	שְׂפַת־	אָ֑וֶן	שֶׁ֥קֶר	מֵ֝זִין	עַל־	לְשׁ֥וֹן	הַוֹּֽת׃
L04	Prz17_4	מֵ֭רַע	מַקְשִׁ֣יב	עַל־	שְׂפַת־	אָ֑וֶן	שֶׁ֥קֶר	מֵ֝זִין	עַל־	לְשׁ֥וֹן	הַוֹּֽת׃
L05	Prz17_4	<Me>•ra'	mak•<sziw>	al-	se•fat-	'<A>•wen;	<sze>•ker	<Me>•zin	al-	le•<szon>	haw•<wot>.
L06	Prz17_4	H7489	H7181	H5921	H8193	H0205	H8267	H0238	H5921	H3956	H1942
L07	Prz17_4	afflict	attend	above	band	affliction	without a cause	give ear	above	babbler	calamity
L08	Prz17_4	dotknąć	uczęszczać	powyżej	pasmo	nieszczęście	bez przyczyny	daj posłuch	powyżej	papla	nieszczęście
L09	Prz17_4	A wicked doer	giveth heed	and	lips	to false	[and] a liar	giveth ear	and	tongue	to a naughty
L10	Prz17_4	Wicked wykonawcą	daje słuchać	i	usta	false	[I] kłamcą	daje ucha	i	język	do niegrzeczny
L11	Prz17_4	Me·ra'	mak·Shiv	al-	se·fat-	'A·ven;	She·ker	Me·zin	al-	le·Shon	hav·Vot.
L12	Prz17_4	me ra	maq sziw	al - se fat - a wen	sze qer	me zin	al - le szon	haw wot
L13	Prz17_4	mëra`	maqšîb	`al-Süpat-´äºwen	šeºqer	mëzîn	`al-lüšôn	hawwöt
L14	Prz17_4	62/98	21/46	3917/5759	121/173	51/78	49/113	30/42	3918/5759	74/117	13/15
L15	Prz17_4	A wicked doer giveth heed to false lips; [and] a liar giveth ear to a naughty tongue.
L16	Prz17_4	4 A wicked doer <07489> (08688) giveth heed <07181> (08688) to false <0205> lips <08193>; and a liar <08267> giveth ear <0238> (08688) to a naughty <01942> tongue <03956>.