| L01 | Prz17_6 | Koroną H5850 starców H2205 – synowie synów H1121 H1121 , a chlubą H8597 synów H1121 – ojcowie H1 . |
||||||
| L02 | Prz17_6 | Koroną starców - synowie synów, a chlubą synów - ojcowie. | ||||||
| L03 | Prz17_6 | עֲטֶ֣רֶת | זְ֭קֵנִים | בְּנֵ֣י | בָנִ֑ים | וְתִפְאֶ֖רֶת | בָּנִ֣ים | אֲבוֹתָֽם׃ |
| L04 | Prz17_6 | עֲטֶ֣רֶת | זְ֭קֵנִים | בְּנֵ֣י | בָנִ֑ים | וְ/תִפְאֶ֖רֶת | בָּנִ֣ים | אֲבוֹתָֽ/ם׃ |
| L05 | Prz17_6 | 'a•<Te>•ret | <Ze>•ke•nim | be•<Ne> | wa•<Nim>; | we•tif•'<E>•ret | ba•<Nim> | a•wo•<Tam>. |
| L06 | Prz17_6 | H5850 ![]() | H2205 ![]() | H1121 ![]() | H1121 ![]() | H8597 ![]() | H1121 ![]() | H0001 ![]() |
| L07 | Prz17_6 | crown | aged | afflicted | afflicted | beauty | afflicted | chief |
| L08 | Prz17_6 | korona | w wieku | dotknięty | dotknięty | piękno | dotknięty | szef |
| L09 | Prz17_6 | [are] the crown | of old men | Children's | children | and the glory | of children | [are] their fathers |
| L10 | Prz17_6 | [Są] korona | starych ludzi | Dla dzieci | dzieci | i chwale | dzieci | [Są] ich ojcowie |
| L11 | Prz17_6 | 'a·Te·ret | Ze·ke·nim | be·Nei | va·Nim; | ve·tif·'E·ret | ba·Nim | a·vo·Tam. |
| L12 | Prz17_6 | a te ret | ze qe nim | Be ne | wa nim | we ti fe ret | Ba nim | a wo tam |
| L13 | Prz17_6 | `á†eºret | züqënîm | Bünê | bänîm | wütip´eºret | Bänîm | ´ábôtäm |
| L14 | Prz17_6 | 11/23 | 138/178 | 4267/4921 | 4268/4921 | 16/51 | 4269/4921 | 1056/1212 |
| L15 | Prz17_6 | Children's children [are] the crown of old men; and the glory of children [are] their fathers. | ||||||
| L16 | Prz17_6 | 6 Children's <01121> children <01121> are the crown <05850> of old men <02205>; and the glory <08597> of children <01121> are their fathers <01>. | ||||||





