Prz17_7

L01	Prz17_7	Nie przystoi H5000 głupcowi H5036 mowa H8193 wytworna H3499, tym mniej H637 H3588 możnemu H5081 – warga kłamliwa H8267.
L02	Prz17_7	Nie przystoi głupcowi mowa wytworna, tym mniej możnemu - warga kłamliwa.
L03	Prz17_7	לֹא־	נָאוָ֣ה	לְנָבָ֣ל	שְׂפַת־	יֶ֑תֶר	אַ֝֗ף	כִּֽי־	לְנָדִ֥יב	שְׂפַת־	שָֽׁקֶר׃
L04	Prz17_7	לֹא־	נָאוָ֣ה	לְ/נָבָ֣ל	שְׂפַת־	יֶ֑תֶר	אַ֝֗ף	כִּֽי־	לְ/נָדִ֥יב	שְׂפַת־	שָֽׁקֶר׃
L05	Prz17_7	lo-	na•<wa>	le•na•<wal>	se•fat-	<je>•ter;	'<Af>,	ki-	le•na•<Diw>	se•fat-	<sza>•ker.
L06	Prz17_7	H3808	H5000	H5036	H8193	H3499	H0637	H3588	H5081	H8193	H8267
L07	Prz17_7	before	seemly	vile person	band	abundant	yet	inasmuch	free	band	without a cause
L08	Prz17_7	przed	przystojny	podły człowiek	pasmo	obfity	jeszcze	ponieważ	wolny	pasmo	bez przyczyny
L09	Prz17_7	is not	becometh	not a fool	speech	Excellent	less	for	a prince	lips	much less do lying
L10	Prz17_7	nie jest	przystoi	nie głupi	przemówienie	Doskonały	mniej	dla	książę	usta	tym bardziej nie leży
L11	Prz17_7	lo-	na·Vah	le·na·Val	se·fat-	Ye·ter;	'Af,	ki-	le·na·Div	se·fat-	Sha·ker.
L12	Prz17_7	lo - na wa	le na wal	se fat - je ter	af	Ki - le na diw	se fat - sza qer
L13	Prz17_7	lö´-nä´wâ	lünäbäl	Süpat-yeºter	´ap	Kî\|-lünädîb	Süpat-šäºqer
L14	Prz17_7	3311/5164	3/10	12/18	122/173	81/100	90/134	3025/4478	19/29	123/173	50/113
L15	Prz17_7	Excellent speech becometh not a fool: much less do lying lips a prince.
L16	Prz17_7	7 Excellent <03499> speech <08193> becometh <05000> not a fool <05036>: much less do lying <08267> lips <08193> a prince <05081>.