| L01 | Prz19_11 | Rozważny H7922 człowiek H120 nad gniewem H748 H639 panuje, a chwałą H8597 jego – zapomnienie H5674 uraz H6588 . |
|||||||
| L02 | Prz19_11 | Rozważny człowiek nad gniewem panuje, a chwałą jego - zapomnienie uraz. | |||||||
| L03 | Prz19_11 | שֵׂ֣כֶל | אָ֭דָם | הֶאֱרִ֣יךְ | אַפּ֑וֹ | וְ֝תִפאַרְתּ֗וֹ | עֲבֹ֣ר | עַל־ | פָּֽשַׁע׃ |
| L04 | Prz19_11 | שֵׂ֣כֶל | אָ֭דָם | הֶאֱרִ֣יךְ | אַפּ֑/וֹ | וְ֝/תִפאַרְתּ֗/וֹ | עֲבֹ֣ר | עַל־ | פָּֽשַׁע׃ |
| L05 | Prz19_11 | <Se>•chel | '<A>•dom | he•'e•<Rich> | ap•<Po>; | we•ti•<Pe>•'ar•<To>, | 'a•<wor> | al- | <Pa>•sza'. |
| L06 | Prz19_11 | H7922 ![]() | H0120 ![]() | H0748 ![]() | H0639 ![]() | H8597 ![]() | H5674 ![]() | H5921 ![]() | H6588 ![]() |
| L07 | Prz19_11 | discretion | person | defer | anger | beauty | alienate | above | rebellion |
| L08 | Prz19_11 | dyskrecja | osoba | odraczać | złość | piękno | zrazić | powyżej | bunt |
| L09 | Prz19_11 | The discretion | of a man | deferreth | his anger | and [it is] his glory | to pass over | and | a transgression |
| L10 | Prz19_11 | Dyskrecja | człowieka | deferreth | Jego gniew | i [jest] Jego chwałę | aby przejść | i | transgresja |
| L11 | Prz19_11 | Se·chel | 'A·dom | he·'e·Rich | ap·Po; | ve·ti·Peh·'ar·To, | 'a·Vor | al- | Pa·sha'. |
| L12 | Prz19_11 | se chel | a dam | he e rich | aP Po | we ti far To | a wor | al - Pa sza | |
| L13 | Prz19_11 | Sëºkel | ´ädäm | he´érîk | ´aPPô | wütip´arTô | `ábör | `al-P亚a` | |
| L14 | Prz19_11 | 14/16 | 256/552 | 23/34 | 167/276 | 17/51 | 401/550 | 3921/5759 | 43/93 |
| L15 | Prz19_11 | The discretion of a man deferreth his anger; and [it is] his glory to pass over a transgression. | |||||||
| L16 | Prz19_11 | 11 The discretion <07922> of a man <0120> deferreth <0748> (08689) his anger <0639>; and it is his glory <08597> to pass over <05674> (08800) a transgression <06588>. | |||||||








