Prz19_12

L01	Prz19_12	Jak ryk H5099 lwa H3715, tak zagniewanie H2197 króla H4428, jego życzliwość H7522 jak rosa H2919 na H5921 trawie H6212.
L02	Prz19_12	Jak ryk lwa, tak zagniewanie króla, jego życzliwość jak rosa na trawie.
L03	Prz19_12	נַ֣הַם	כַּ֭כְּפִיר	זַ֣עַף	מֶ֑לֶךְ	וּכְטַ֖ל	עַל־	עֵ֣שֶׂב	רְצוֹנֽוֹ׃
L04	Prz19_12	נַ֣הַם	כַּ֭/כְּפִיר	זַ֣עַף	מֶ֑לֶךְ	וּ/כְ/טַ֖ל	עַל־	עֵ֣שֶׂב	רְצוֹנֽ/וֹ׃
L05	Prz19_12	<Na>•ham	<Kak>•ke•fir	<Za>•'af	<Me>•lech;	u•che•<Tal>	al-	'<E>•sew	re•co•<No>.
L06	Prz19_12	H5099	H3715	H2197	H4428	H2919	H5921	H6212	H7522
L07	Prz19_12	roaring	lion	indignation	king	dew	above	grass	acceptable
L08	Prz19_12	rycząc	lew	oburzenie	król	rosa	powyżej	trawa	do przyjęcia
L09	Prz19_12	[is] as the roaring	of a lion	wrath	The king's	[is] as dew	on	upon the grass	but his favour
L10	Prz19_12	[Jest] jak ryk	lwa	gniew	Króla	[Jest] jak rosa	na	na trawie	ale jego korzyść
L11	Prz19_12	Na·ham	Kak·ke·fir	Za·'af	Me·lech;	u·che·Tal	al-	'E·sev	re·tzo·No.
L12	Prz19_12	na ham	KaK Ke fir	za af	me lech	u che tal	al - e sew	re co no
L13	Prz19_12	naºham	KaKKüpîr	zaº`ap	meºlek	ûkü†al	`al-`ëºSeb	rücônô
L14	Prz19_12	1/2	11/32	3/6	1992/2519	21/31	3922/5759	25/33	44/56
L15	Prz19_12	The king's wrath [is] as the roaring of a lion; but his favour [is] as dew upon the grass.
L16	Prz19_12	12 The king's <04428> wrath <02197> is as the roaring <05099> of a lion <03715>; but his favour <07522> is as dew <02919> upon the grass <06212>.