Prz19_16

L01	Prz19_16	Strzec H8104 przykazań H4687 to chronić H8104 swe życie H5315, kto gardzi H959 powagą H1870 – zginie H4191.
L02	Prz19_16	Strzec przykazań to chronić swe życie, kto gardzi powagą, zginie.
L03	Prz19_16	שֹׁמֵ֣ר	מִ֭צְוָה	שֹׁמֵ֣ר	נַפְשׁ֑וֹ	בּוֹזֵ֖ה	דְרָכָ֣יו	[יוּמָת	כ]	(יָמֽוּת׃	ק)
L04	Prz19_16	שֹׁמֵ֣ר	מִ֭צְוָה	שֹׁמֵ֣ר	נַפְשׁ֑/וֹ	בּוֹזֵ֖ה	דְרָכָ֣י/ו	יומת		יָמֽוּת׃
L05	Prz19_16	szo•<Mer>	<Mic>•wa	szo•<Mer>	naf•<szo>;	bo•<Ze>	de•ra•<Chaw>	[ju•mat	ch]	(ja•<Mut>.	k)
L06	Prz19_16	H8104	H4687	H8104	H5315	H0959	H1870
L07	Prz19_16	beward	commanded	beward	any	despise	along			crying
L08	Prz19_16	beward	przykazał	beward	każdy	gardzić	wzdłuż			płacz
L09	Prz19_16	He that keepeth	the commandment	keepeth	his own soul	[but] he that despiseth	his ways			crying
L10	Prz19_16	Kto strzeże	przykazanie	strzeże	jego własna dusza	[Ale] kto gardzi	Jego drogi			płacz
L11	Prz19_16	sho·Mer	Mitz·vah	sho·Mer	naf·Sho;	bo·Zeh	de·ra·Chav	[yu·mat	ch]	(ya·Mut.	k)
L12	Prz19_16	szo mer	mic wa	szo mer	naf szo	Bo ze	de ra chaw	(ju mat)	[ja mut]
L13	Prz19_16	šömër	micwâ	šömër	napšô	BôzË	düräkäyw	(yûmät)	[yämû\|t]
L14	Prz19_16	383/468	164/178	384/468	546/751	26/44	436/700			3/3
L15	Prz19_16	He that keepeth the commandment keepeth his own soul; [but] he that despiseth his ways shall die.
L16	Prz19_16	16 He that keepeth <08104> (08802) the commandment <04687> keepeth <08104> (08802) his own soul <05315>; but he that despiseth <0959> (08802) his ways <01870> shall die <04191> (08799).