| L01 | Prz19_28 | Świadek nikczemny szydzi z sądu, a usta niegodziwych połykają nieprawość. (Prz19_28 tłum. AI) | |||||||
| L02 | Prz19_28 | Świadek H5707 nikczemny H1100 szydzi H3887 z sądu H4941 , a usta H6310 niegodziwych H7563 połykają H1104 nieprawość H205 . (Prz19_28 tłum. AI) |
|||||||
| L03 | Prz19_28 | Świadek bezecny drwi sobie z prawości, usta występne grzech pożerają. (Prz19_28 BT_4) | |||||||
| L04 | Prz19_28 | Świadek H5707 bezecny H1100 drwi H3887 sobie z prawości H4941, usta H6310 występne H7563 grzech H205 pożerają H1104. (Prz19_28 BT_4) |
|||||||
| L05 | Prz19_28 | 'ed | <Be>•li•ja•'al | ja•<Lic> | misz•<Pat>; | u•<Fi> | re•sza•'<Im>, | je•wal•la'- | '<A>•wen. |
| L06 | Prz19_28 | עֵ֣ד | בְּ֭לִיַּעַל | יָלִ֣יץ | מִשְׁפָּ֑ט | וּפִ֥י | רְ֝שָׁעִ֗ים | יְבַלַּע־ | אָֽוֶן׃ |
| L07 | Prz19_28 | Świadek | nikczemny | szydzi | z sądu, | a usta | niegodziwych | połykają | nieprawość. |
| L08 | Prz19_28 | עֵ֣ד | בְּ֭לִיַּעַל | יָלִ֣יץ | מִשְׁפָּ֑ט | וּ/פִ֥י | רְ֝שָׁעִ֗ים | יְבַלַּע־ | אָֽוֶן׃ |
| L09 | Prz19_28 | HNcmscRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny | HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HVhi3msCzas. hifil, imperfektum, 3 os., m., lp. | HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HC/NcmscSpój. + Rzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny | HAampaPrzym. zwykły, m., lm., stan absolutny | HVpi3msCzas. piel, imperfektum, 3 os., m., lp. | HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny |
| L10 | Prz19_28 | `ëd | Büliyya`al | yälîc | mišPä† | ûpî | rüšä`îm | yüballa`- | ´äºwen |
| L11 | Prz19_28 | H5707 |
H1100 |
H3887 |
H4941 |
H6310 |
H7563 |
H1104 |
H0205 |
| L12 | Prz19_28 | witness | An ungodly | scorneth | judgment | and the mouth | of the wicked | devoureth | iniquity |
| L13 | Prz19_28 | 'ed | Be·li·ya·'al | ya·Litz | mish·Pat; | u·Fi | re·sha·'Im, | ye·val·la'- | 'A·ven. |
| L14 | Prz19_28 | עֵד | בְּלִיַּעַל | לוּץ | מִשְׁפָּט | פֶּה | רָשָׁע | בָּלַע | אָוֶן |
| L15 | Prz19_28 | ('Ed) | be·li·(Ja)·'al | (Luc) | misz·(Pat) | (Pe) | ra·(Sza)' | ba·(La)' | '(A)·wen |
| L16 | Prz19_28 | ‘ēḏ | bᵉlijjá‘al | lûṣ | mišpāṭ | pe(h) | rāšā‘ | bāla‘ | ’ā́wen |
| L17 | Prz19_28 | ‘ēd | belijja‘al | lûṣ | mišpāṭ | peh | rāšā‘ | bāla‘ | ’āwen |
| L18 | Prz19_28 | An ungodly witness scorneth judgment: and the mouth of the wicked devoureth iniquity. (Prz19_28 KJV) | |||||||
| L19 | Prz19_28 | 28 An ungodly <01100> witness <05707> scorneth <03887> (08686) judgment <04941>: and the mouth <06310> of the wicked <07563> devoureth <01104> (08762) iniquity <0205>. (Prz19_28 KJV) | |||||||
| L20 | Prz19_28 | 50/70 | 25/27 | 18/27 | 259/419 | 370/497 | 176/261 | 29/48 | 52/78 |
| L21 | Prz19_28 | Prz19_28_1 | Prz19_28_2 | Prz19_28_3 | Prz19_28_4 | Prz19_28_5 | Prz19_28_6 | Prz19_28_7 | Prz19_28_8 |