Prz21_16

L01	Prz21_16	Kto zbacza H8582 z drogi H1870 rozwagi H7919, odpocznie H5117 w towarzystwie H6951 cieni H7496.
L02	Prz21_16	Kto zbacza z drogi rozwagi, odpocznie w towarzystwie cieni.
L03	Prz21_16	אָדָ֗ם	תּ֭וֹעֶה	מִדֶּ֣רֶךְ	הַשְׂכֵּ֑ל	בִּקְהַ֖ל	רְפָאִ֣ים	יָנֽוּחַ׃
L04	Prz21_16	אָדָ֗ם	תּ֭וֹעֶה	מִ/דֶּ֣רֶךְ	הַשְׂכֵּ֑ל	בִּ/קְהַ֖ל	רְפָאִ֣ים	יָנֽוּחַ׃
L05	Prz21_16	'a•<Dam>,	<To>•'e	mid•<De>•rech	has•<Kel>;	bik•<Hal>	re•fa•'<Im>	ja•<Nu>•ach.
L06	Prz21_16	H0120	H8582	H1870	H7919	H6951	H7496	H5117
L07	Prz21_16	person	go astray	along	consider	assembly	dead	cease
L08	Prz21_16	osoba	zbłądzić	wzdłuż	rozważyć	montaż	martwy	zaprzestać
L09	Prz21_16	The man	that wandereth	out of the way	of understanding	in the congregation	of the dead	shall remain
L10	Prz21_16	Mężczyzna	że wandereth	na uboczu	zrozumienia	w zborze	umarłych	pozostają
L11	Prz21_16	'a·Dam,	To·'eh	mid·De·rech	has·Kel;	bik·Hal	re·fa·'Im	ya·Nu·ach.
L12	Prz21_16	a dam	To e	miD De rech	has Kel	Biq hal	re fa im	ja nu aH
L13	Prz21_16	´ädäm	Tô`è	miDDeºrek	haSKël	Biqhal	rüpä´îm	yänûªH
L14	Prz21_16	262/552	21/49	440/700	44/63	100/123	5/8	43/67
L15	Prz21_16	The man that wandereth out of the way of understanding shall remain in the congregation of the dead.
L16	Prz21_16	16 The man <0120> that wandereth <08582> (08802) out of the way <01870> of understanding <07919> (08687) shall remain <05117> (08799) in the congregation <06951> of the dead <07496>.