| L01 | Prz21_18 | Okupem H3724 prawego H6662 – odstępca H7563 , niewierny H898 – zamiast H8478 prawego H3477 . |
|||||
| L02 | Prz21_18 | Okupem prawego - odstępca, niewierny - zamiast prawego. | |||||
| L03 | Prz21_18 | כֹּ֣פֶר | לַצַּדִּ֣יק | רָשָׁ֑ע | וְתַ֖חַת | יְשָׁרִ֣ים | בּוֹגֵֽד׃ |
| L04 | Prz21_18 | כֹּ֣פֶר | לַ/צַּדִּ֣יק | רָשָׁ֑ע | וְ/תַ֖חַת | יְשָׁרִ֣ים | בּוֹגֵֽד׃ |
| L05 | Prz21_18 | <Ko>•fer | lac•cad•<Dik> | ra•<sza>'; | we•<Ta>•chat | je•sza•<Rim> | bo•<Ged>. |
| L06 | Prz21_18 | H3724 ![]() | H6662 ![]() | H7563 ![]() | H8478 ![]() | H3477 ![]() | H0898 ![]() |
| L07 | Prz21_18 | bribe | just | condemned | Thahash | convenient | deal treacherously |
| L08 | Prz21_18 | przekupić | tylko | skazany | Thahash | wygodny | czynienia zdradziecko |
| L09 | Prz21_18 | [shall be] a ransom | for the righteous | The wicked | the place | for the upright | and the transgressor |
| L10 | Prz21_18 | [Jest] okup | dla sprawiedliwych | Niegodziwy | miejsce | dla pozycji pionowej | a przestępcą |
| L11 | Prz21_18 | Ko·fer | latz·tzad·Dik | ra·Sha'; | ve·Ta·chat | ye·sha·Rim | bo·Ged. |
| L12 | Prz21_18 | Ko fer | lac caD Diq | ra sza | we ta Hat | je sza rim | Bo ged |
| L13 | Prz21_18 | Köºper | laccaDDîq | räšä` | wütaºHat | yüšärîm | Bôgëd |
| L14 | Prz21_18 | 13/17 | 139/206 | 183/261 | 362/498 | 101/120 | 15/48 |
| L15 | Prz21_18 | The wicked [shall be] a ransom for the righteous, and the transgressor for the upright. | |||||
| L16 | Prz21_18 | 18 The wicked <07563> shall be a ransom <03724> for the righteous <06662>, and the transgressor <0898> (08802) for the upright <03477>. | |||||






