| L01 |
Prz21_21 |
Kto szuka H7291 prawości H6666 , dobroci H2617 , ten znajdzie H4672 życie H2416 , i chwałę H3519 . |
| L02 |
Prz21_21 |
Kto szuka prawości, dobroci, ten znajdzie życie, <powodzenie> i chwałę. |
| L03 |
Prz21_21 |
רֹ֭דֵף |
צְדָקָ֣ה |
וָחָ֑סֶד |
יִמְצָ֥א |
חַ֝יִּ֗ים |
צְדָקָ֥ה |
וְכָבֽוֹד׃ |
| L04 |
Prz21_21 |
רֹ֭דֵף |
צְדָקָ֣ה |
וָ/חָ֑סֶד |
יִמְצָ֥א |
חַ֝יִּ֗ים |
צְדָקָ֥ה |
וְ/כָבֽוֹד׃ |
| L05 |
Prz21_21 |
<Ro>•def |
ce•da•<Ka> |
wa•<Cha>•sed; |
jim•<ca> |
chai•<jim>, |
ce•da•<Ka> |
we•cha•<wod>. |
| L06 | Prz21_21 | H7291 | H6666 | H2617 | H4672 | H2416 | H6666 | H3519 |
| L07 |
Prz21_21 |
chase |
justice |
favour |
be able |
age |
justice |
glorious |
| L08 |
Prz21_21 |
pościg |
sprawiedliwość |
faworyzować |
móc |
wiek |
sprawiedliwość |
chwalebny |
| L09 |
Prz21_21 |
He that followeth |
after righteousness |
and mercy |
findeth |
life |
righteousness |
and honour |
| L10 |
Prz21_21 |
Kto idzie za |
po sprawiedliwość |
i miłosierdzie |
znalazł |
życie |
sprawiedliwość |
i honor |
| L11 |
Prz21_21 |
Ro·def |
tze·da·Kah |
va·Cha·sed; |
yim·Tza |
chai·Yim, |
tze·da·Kah |
ve·cha·Vod. |
| L12 |
Prz21_21 |
ro def |
ce da qa |
wa Ha sed |
jim ca |
Haj jim |
ce da qa |
we cha wod |
| L13 |
Prz21_21 |
rödëp |
cüdäqâ |
wäHäºsed |
yimcä´ |
Hayyîm |
cüdäqâ |
wükäbôd |
| L14 |
Prz21_21 |
114/143 |
79/155 |
212/243 |
353/453 |
352/499 |
80/155 |
112/200 |
| L15 |
Prz21_21 |
He that followeth after righteousness and mercy findeth life, righteousness, and honour. |
| L16 |
Prz21_21 |
21 He that followeth <07291> (08802) after righteousness <06666> and mercy
<02617> findeth <04672> (08799) life <02416>, righteousness <06666>, and honour
<03519>. |
