| L01 |
Prz21_22 |
Mądry H2450 się wdarł H5927 do miasta H5892 siłaczy H1368 i zniszczył H3381 moc H5797 , której ufali H4009 . |
| L02 |
Prz21_22 |
Mądry się wdarł do miasta siłaczy i zniszczył moc, której ufali. |
| L03 |
Prz21_22 |
עִ֣יר |
גִּ֭בֹּרִים |
עָלָ֣ה |
חָכָ֑ם |
וַ֝יֹּ֗רֶד |
עֹ֣ז |
מִבְטֶחָֽה׃ |
| L04 |
Prz21_22 |
עִ֣יר |
גִּ֭בֹּרִים |
עָלָ֣ה |
חָכָ֑ם |
וַ֝/יֹּ֗רֶד |
עֹ֣ז |
מִבְטֶחָֽ/ה׃ |
| L05 |
Prz21_22 |
'ir |
<Gib>•bo•rim |
'a•<La> |
cha•<Cham>; |
wai•<jo>•red, |
'oz |
miw•te•<Cha>. |
| L06 | Prz21_22 | H5892 | H1368 | H5927 | H2450 | H3381 | H5797 | H4009 |
| L07 |
Prz21_22 |
Ai |
champion |
arise |
cunning |
descend |
boldness |
confidence |
| L08 |
Prz21_22 |
Ai |
mistrz |
powstać |
przebiegłość |
schodzić |
śmiałość |
zaufanie |
| L09 |
Prz21_22 |
the city |
of the mighty |
[man] scaleth |
A wise |
and casteth down |
the strength |
of the confidence |
| L10 |
Prz21_22 |
miasto |
z potężnym |
[Man] scaleth |
Mądry |
i rzuca w dół |
siła |
z zaufania |
| L11 |
Prz21_22 |
'ir |
Gib·bo·rim |
'a·Lah |
cha·Cham; |
vai·Yo·red, |
'oz |
miv·te·Chah. |
| L12 |
Prz21_22 |
ir |
GiB Bo rim |
a la |
Ha cham |
waj jo red |
oz |
miw te Ha |
| L13 |
Prz21_22 |
`îr |
GiBBörîm |
`älâ |
Häkäm |
wayyöºred |
`öz |
mib†eHâ |
| L14 |
Prz21_22 |
782/1093 |
104/158 |
678/883 |
77/137 |
284/378 |
68/92 |
8/15 |
| L15 |
Prz21_22 |
A wise [man] scaleth the city of the mighty, and casteth down the strength of the confidence
thereof. |
| L16 |
Prz21_22 |
22 A wise <02450> man scaleth <05927> (08804) the city <05892> of the
mighty <01368>, and casteth down <03381> (08686) the strength <05797> of the confidence
<04009> thereof. |
