Prz21_23

L01	Prz21_23	Strzegąc H8104 swych ust H6310 i języka H3956, chroni się H8104 życie H5315 przed uciskami H6869.
L02	Prz21_23	Strzegąc swych ust i języka, chroni się życie przed uciskami.
L03	Prz21_23	שֹׁמֵ֣ר	פִּ֭יו	וּלְשׁוֹנ֑וֹ	שֹׁמֵ֖ר	מִצָּר֣וֹת	נַפְשֽׁוֹ׃
L04	Prz21_23	שֹׁמֵ֣ר	פִּ֭י/ו	וּ/לְשׁוֹנ֑/וֹ	שֹׁמֵ֖ר	מִ/צָּר֣וֹת	נַפְשֽׁ/וֹ׃
L05	Prz21_23	szo•<Mer>	piw	u•le•szo•<No>;	szo•<Mer>	mic•ca•<Rot>	naf•<szo>.
L06	Prz21_23	H8104	H6310	H3956	H8104	H6869	H5315
L07	Prz21_23	beward	according	babbler	beward	adversary	any
L08	Prz21_23	beward	zgodnie	papla	beward	przeciwnik	każdy
L09	Prz21_23	Whoso keepeth	his mouth	and his tongue	keepeth	from troubles	his soul
L10	Prz21_23	Kto strzeże	usta	i jego język	strzeże	z kłopotami	jego dusza
L11	Prz21_23	sho·Mer	piv	u·le·sho·No;	sho·Mer	mitz·tza·Rot	naf·Sho.
L12	Prz21_23	szo mer	Piw	u le szo no	szo mer	mic ca rot	naf szo
L13	Prz21_23	šömër	Pîw	ûlüšônô	šömër	miccärôt	napšô
L14	Prz21_23	385/468	372/497	78/117	386/468	47/73	550/751
L15	Prz21_23	Whoso keepeth his mouth and his tongue keepeth his soul from troubles.
L16	Prz21_23	23 Whoso keepeth <08104> (08802) his mouth <06310> and his tongue <03956> keepeth <08104> (08802) his soul <05315> from troubles <06869>.