Prz21_25

L01	Prz21_25	Pragnienie H8378 uśmierca H4191 leniucha H6102, bo jego rękom H3027 nie chce się pracować H6213.
L02	Prz21_25	Pragnienie uśmierca leniucha, bo jego rękom nie chce się pracować.
L03	Prz21_25	תַּאֲוַ֣ת	עָצֵ֣ל	תְּמִיתֶ֑נּוּ	כִּֽי־	מֵאֲנ֖וּ	יָדָ֣יו	לַעֲשֽׂוֹת׃
L04	Prz21_25	תַּאֲוַ֣ת	עָצֵ֣ל	תְּמִיתֶ֑/נּוּ	כִּֽי־	מֵאֲנ֖וּ	יָדָ֣י/ו	לַ/עֲשֽׂוֹת׃
L05	Prz21_25	ta•'a•<wat>	'a•<cel>	te•mi•<Ten>•nu;	ki-	me•'a•<Nu>	ja•<Daw>	la•'a•<Sot>.
L06	Prz21_25	H8378	H6102	H4191	H3588	H3985	H3027	H6213
L07	Prz21_25	dainty	slothful	crying	inasmuch	refuse	able	accomplish
L08	Prz21_25	przysmak	gnuśny	płacz	ponieważ	odmawiać	w stanie	zrealizować
L09	Prz21_25	The desire	of the slothful	killeth	for	refuse	him for his hands	to labour
L10	Prz21_25	Pragnienie	z gnuśny	zabija	dla	odmawiać	go na rękach	do pracy
L11	Prz21_25	ta·'a·Vat	'a·Tzel	te·mi·Ten·nu;	ki-	me·'a·Nu	ya·Dav	la·'a·Sot.
L12	Prz21_25	Ta a wat	a cel	Te mi ten nu	Ki - me a nu	ja daw	la a sot
L13	Prz21_25	Ta´áwat	`äcël	Tümîteºnnû	Kî\|-më´ánû	yädäyw	la`áSôt
L14	Prz21_25	19/21	8/14	699/836	3033/4478	28/41	1185/1608	1993/2617
L15	Prz21_25	The desire of the slothful killeth him; for his hands refuse to labour.
L16	Prz21_25	25 The desire <08378> of the slothful <06102> killeth <04191> (08686) him; for his hands <03027> refuse <03985> (08765) to labour <06213> (08800).