Prz21_26

L01	Prz21_26	Cały dzień pożąda pożądania, lecz sprawiedliwy daje i nie powstrzymuje się. (Prz21_26 tłum. AI)
L02	Prz21_26	Cały H3605 dzień H3117 pożąda H183 pożądania H8378, lecz sprawiedliwy H6662 daje H5414 i nie H3808 powstrzymuje się H2820. (Prz21_26 tłum. AI)
L03	Prz21_26	On tylko pożąda dzień cały, a prawy udziela - nie szczędzi. (Prz21_26 BT_4)
L04	Prz21_26	On tylko pożąda H8378 dzień H3117 cały H3605, a prawy H6662 udziela H5414 – nie szczędzi H2820. (Prz21_26 BT_4)
L05	Prz21_26	kol-	<Hai>•jom	hit•'aw•<wa>	ta•'a•<wa>;	we•cad•<Dik>	jit•<Ten>,	we•<Lo>	jach•<Soch>.
L06	Prz21_26	כָּל־	הַ֭יּוֹם	הִתְאַוָּ֣ה	תַאֲוָ֑ה	וְצַדִּ֥יק	יִ֝תֵּ֗ן	וְלֹ֣א	יַחְשֹֽׂךְ׃
L07	Prz21_26	Cały	dzień	pożąda	pożądania,	lecz sprawiedliwy	daje	i nie	powstrzymuje się.
L08	Prz21_26	כָּל־	הַ֭/יּוֹם	הִתְאַוָּ֣ה	תַאֲוָ֑ה	וְ/צַדִּ֥יק	יִ֝תֵּ֗ן	וְ/לֹ֣א	יַחְשֹֽׂךְ׃
L09	Prz21_26	HNcmscRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny	HTd/NcmsaPartykuła rodzajnik określony + Rzecz. posp., m., lp., stan absolutny	HVtp3msCzas. hitpael, perfectum, 3 os., m., lp.	HNcfsaRzecz. posp., ż., lp., stan absolutny	HC/AamsaSpój. + Przym. zwykły, m., lp., stan absolutny	HVqi3msCzas. qal, imperfektum, 3 os., m., lp.	HC/TnSpój. + Partykuła przecząca	HVqi3msCzas. qal, imperfektum, 3 os., m., lp.
L10	Prz21_26	Kol-	hayyôm	hit´awwâ	ta´áwâ	wücaDDîq	yiTTën	wülö´	yaHSök
L11	Prz21_26	H3605	H3117	H0183	H8378	H6662	H5414	H3808	H2820
L12	Prz21_26	All	all the day	He coveteth	greedily	long but the righteous	giveth	and does not	and spareth
L13	Prz21_26	kol-	Hai·yom	hit·'av·Vah	ta·'a·Vah;	ve·tzad·Dik	yit·Ten,	ve·Lo	yach·Soch.
L14	Prz21_26	כֹּל	יוֹם	אָוָה	תַּאֲוָה	צַדִּיק	נָתַן	לֹא	חָשַׂךְ
L15	Prz21_26	(Kol)	(Jom)	'a·(Wa)	ta·'a·(Wa)	cad·(Dik)	na·(Tan)	(Lo)	cha·(Sach)
L16	Prz21_26	kōl	jôm	’āwā(h)	ta’ᵃ̆wā(h)	ṣaddîq	nāṯan	lō(’)	ḥāśaḵ
L17	Prz21_26	kōl	jôm	’āwāh	ta’ăwāh	ṣaddîq	nātan	lō’	ḥāśak
L18	Prz21_26	He coveteth greedily all the day long: but the righteous giveth and spareth not. (Prz21_26 KJV)
L19	Prz21_26	26 He coveteth <0183> (08694) greedily <08378> all the day <03117> long: but the righteous <06662> giveth <05414> (08799) and spareth <02820> (08799) not. (Prz21_26 KJV)
L20	Prz21_26	3979/5415	1675/2302	16/22	20/21	140/206	1475/2007	3333/5164	22/27
L21	Prz21_26	Prz21_26_1	Prz21_26_2	Prz21_26_3	Prz21_26_4	Prz21_26_5	Prz21_26_6	Prz21_26_7	Prz21_26_8