| L01 | Prz21_26 | On tylko pożąda H8378 dzień H3117 cały H3605 , a prawy H6662 udziela H5414 – nie szczędzi H2820 . |
|||||||
| L02 | Prz21_26 | On tylko pożąda dzień cały, a prawy udziela - nie szczędzi. | |||||||
| L03 | Prz21_26 | כָּל־ | הַ֭יּוֹם | הִתְאַוָּ֣ה | תַאֲוָ֑ה | וְצַדִּ֥יק | יִ֝תֵּ֗ן | וְלֹ֣א | יַחְשֹֽׂךְ׃ |
| L04 | Prz21_26 | כָּל־ | הַ֭/יּוֹם | הִתְאַוָּ֣ה | תַאֲוָ֑ה | וְ/צַדִּ֥יק | יִ֝תֵּ֗ן | וְ/לֹ֣א | יַחְשֹֽׂךְ׃ |
| L05 | Prz21_26 | kol- | <Hai>•jom | hit•'aw•<wa> | ta•'a•<wa>; | we•cad•<Dik> | jit•<Ten>, | we•<Lo> | jach•<Soch>. |
| L06 | Prz21_26 | H3605 ![]() | H3117 ![]() | H0183 ![]() | H8378 ![]() | H6662 ![]() | H5414 ![]() | H3808 ![]() | H2820 ![]() |
| L07 | Prz21_26 | all manner | age | covet | dainty | just | add | before | assuage |
| L08 | Prz21_26 | wszelkiego rodzaju | wiek | pożądać | przysmak | tylko | dodać | przed | łagodzić |
| L09 | Prz21_26 | All | all the day | He coveteth | greedily | long but the righteous | giveth | and does not | and spareth |
| L10 | Prz21_26 | Wszystko | wszystkie dni | On coveteth | chciwie | długo, ale sprawiedliwy | daje | i nie | i spareth |
| L11 | Prz21_26 | kol- | Hai·yom | hit·'av·Vah | ta·'a·Vah; | ve·tzad·Dik | yit·Ten, | ve·Lo | yach·Soch. |
| L12 | Prz21_26 | Kol - haj jom | hi taw wa | ta a wa | we caD Diq | jiT Ten | we lo | jaH soch | |
| L13 | Prz21_26 | Kol-hayyôm | hit´awwâ | ta´áwâ | wücaDDîq | yiTTën | wülö´ | yaHSök | |
| L14 | Prz21_26 | 3979/5415 | 1675/2302 | 16/22 | 20/21 | 140/206 | 1475/2007 | 3333/5164 | 22/27 |
| L15 | Prz21_26 | He coveteth greedily all the day long: but the righteous giveth and spareth not. | |||||||
| L16 | Prz21_26 | 26 He coveteth <0183> (08694) greedily <08378> all the day <03117> long: but the righteous <06662> giveth <05414> (08799) and spareth <02820> (08799) not. | |||||||








