| L01 | Prz21_28 | Świadek kłamstw zginie, lecz człowiek słuchający na zawsze będzie mówił. (Prz21_28 tłum. AI) | ||||||
| L02 | Prz21_28 | Świadek H5707 kłamstw H3577 zginie H6 , lecz człowiek H376 słuchający H8085 na zawsze H5331 będzie mówił H1696 . (Prz21_28 tłum. AI) |
||||||
| L03 | Prz21_28 | Zginie świadek fałszywy, kto [umie] słuchać, może ciągle mówić. (Prz21_28 BT_4) | ||||||
| L04 | Prz21_28 | Zginie H6 świadek H5707 fałszywy H3577, kto [umie] słuchać H8085, może ciągle mówić H1696. (Prz21_28 BT_4) |
||||||
| L05 | Prz21_28 | 'ed- | ke•za•<wim> | jo•<wed>; | we•'<Isz> | w•<Me>•a', | la•<Ne>•cach | je•dab•<Ber>. |
| L06 | Prz21_28 | עֵד־ | כְּזָבִ֥ים | יֹאבֵ֑ד | וְאִ֥ישׁ | שׁ֝וֹמֵ֗עַ | לָנֶ֥צַח | יְדַבֵּֽר׃ |
| L07 | Prz21_28 | Świadek | kłamstw | zginie, | lecz człowiek | słuchający | na zawsze | będzie mówił. |
| L08 | Prz21_28 | עֵד־ | כְּזָבִ֥ים | יֹאבֵ֑ד | וְ/אִ֥ישׁ | שׁ֝וֹמֵ֗עַ | לָ/נֶ֥צַח | יְדַבֵּֽר׃ |
| L09 | Prz21_28 | HNcmscRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny | HNcmpaRzecz. posp., m., lm., stan absolutny | HVqi3msCzas. qal, imperfektum, 3 os., m., lp. | HC/NcmsaSpój. + Rzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HVqrmsaCzas. qal, imiesłów czynny, m., lp., stan absolutny | HR/NcmsaPrzyim. + Rzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HVpi3msCzas. piel, imperfektum, 3 os., m., lp. |
| L10 | Prz21_28 | `ëd- | Küzäbîm | yö´bëd | wü´îš | šômëª` | läneºcaH | yüdaBBër |
| L11 | Prz21_28 | H5707 |
H3577 |
H0006 |
H0376 |
H8085 |
H5331 |
H1696 |
| L12 | Prz21_28 | witness | A false | shall perish | but the man | that heareth | constantly | speaketh |
| L13 | Prz21_28 | ed- | ke·za·Vim | yo·Ved; | ve·'Ish | v·Me·a', | la·Ne·tzach | ye·dab·Ber. |
| L14 | Prz21_28 | עֵד | כָּזָב | אָבַד | אִישׁ | שָׁמַע | נֶצַח | דָבַר |
| L15 | Prz21_28 | ('Ed) | ka·(Zaw) | 'a·(Wad) | ('Isz) | sza·(Ma)' | (Ne)·cach | da·(War) |
| L16 | Prz21_28 | ‘ēḏ | kāzāḇ | ’āḇaḏ | ’îš | šāma‘ | néṣaḥ | ḏāḇar |
| L17 | Prz21_28 | ‘ēd | kāzāb | ’ābad | ’îš | šāma‘ | neṣaḥ | dābar |
| L18 | Prz21_28 | A false witness shall perish: but the man that heareth speaketh constantly. (Prz21_28 KJV) | ||||||
| L19 | Prz21_28 | 28 A false <03577> witness <05707> shall perish <06> (08799): but the man <0376> that heareth <08085> (08802) speaketh <01696> (08762) constantly <05331>. (Prz21_28 KJV) | ||||||
| L20 | Prz21_28 | 51/70 | 13/29 | 110/183 | 1590/2004 | 730/1154 | 28/44 | 842/1142 |
| L21 | Prz21_28 | Prz21_28_1 | Prz21_28_2 | Prz21_28_3 | Prz21_28_4 | Prz21_28_5 | Prz21_28_6 | Prz21_28_7 |