| L01 | Prz21_7 | Przemoc niegodziwych porwie ich, bo odmawiają czynić sprawiedliwość. (Prz21_7 tłum. AI) | ||||||
| L02 | Prz21_7 | Przemoc H7701 niegodziwych H7563 porwie ich H1641 , bo H3588 odmawiają H3985 czynić H6213 sprawiedliwość H4941 . (Prz21_7 tłum. AI) |
||||||
| L03 | Prz21_7 | Przemoc występnych porwie ich samych, bo nie chcą strzec prawości. (Prz21_7 BT_4) | ||||||
| L04 | Prz21_7 | Przemoc H7701 występnych H7563 porwie H1641 ich samych, bo nie chcą H3985 strzec H6213 prawości H4941. (Prz21_7 BT_4) |
||||||
| L05 | Prz21_7 | szod- | re•sza•'<Im> | je•go•<Rem>; | ki | me•'a•<Nu>, | la•'a•<Sot> | misz•<Pat>. |
| L06 | Prz21_7 | שֹׁד־ | רְשָׁעִ֥ים | יְגוֹרֵ֑ם | כִּ֥י | מֵ֝אֲנ֗וּ | לַעֲשׂ֥וֹת | מִשְׁפָּֽט׃ |
| L07 | Prz21_7 | Przemoc | niegodziwych | porwie ich, | bo | odmawiają | czynić | sprawiedliwość. |
| L08 | Prz21_7 | שֹׁד־ | רְשָׁעִ֥ים | יְגוֹרֵ֑/ם | כִּ֥י | מֵ֝אֲנ֗וּ | לַ/עֲשׂ֥וֹת | מִשְׁפָּֽט׃ |
| L09 | Prz21_7 | HNcmscRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny | HAampaPrzym. zwykły, m., lm., stan absolutny | HVqi3ms/Sp3mpCzas. qal, imperfektum, 3 os., m., lp. + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lm. | HCSpój. | HVpp3cpCzas. piel, perfectum, 3 os., r. wspólny, lm. | HR/VqcPrzyim. + Czas. qal, bezok. konstrukcyjny | HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny |
| L10 | Prz21_7 | šöd- | rüšä`îm | yügôrëm | Kî | më´ánû | la`áSôt | mišPä† |
| L11 | Prz21_7 | H7701 |
H7563 |
H1641 |
H3588 |
H3985 |
H6213 |
H4941 |
| L12 | Prz21_7 | The robbery | of the wicked | shall destroy | Because | them because they refuse | to do | judgment |
| L13 | Prz21_7 | shod- | re·sha·'Im | ye·go·Rem; | ki | me·'a·Nu, | la·'a·Sot | mish·Pat. |
| L14 | Prz21_7 | שֹׁד | רָשָׁע | גָּרַר | כִּי | מָאֵן | עָשָׂה | מִשְׁפָּט |
| L15 | Prz21_7 | (Szod) | ra·(Sza)' | ga·(Rar) | (Ki) | ma·'(En) | a·(Sa) | misz·(Pat) |
| L16 | Prz21_7 | šōḏ | rāšā‘ | gārar | kî | mā’ēn | ‘āśā(h) | mišpāṭ |
| L17 | Prz21_7 | šōd | rāšā‘ | gārar | kî | mā’ēn | ‘āśāh | mišpāṭ |
| L18 | Prz21_7 | The robbery of the wicked shall destroy them; because they refuse to do judgment. (Prz21_7 KJV) | ||||||
| L19 | Prz21_7 | 7 The robbery <07701> of the wicked <07563> shall destroy <01641> (08799) them; because they refuse <03985> (08765) to do <06213> (08800) judgment <04941>. (Prz21_7 KJV) | ||||||
| L20 | Prz21_7 | 4/25 | 179/261 | 3/5 | 3032/4478 | 27/41 | 1990/2617 | 261/419 |
| L21 | Prz21_7 | Prz21_7_1 | Prz21_7_2 | Prz21_7_3 | Prz21_7_4 | Prz21_7_5 | Prz21_7_6 | Prz21_7_7 |