Prz22_18

L01	Prz22_18	Bo dobrze H5273, gdy w sercu H3820 je chowasz H8104, gdy stale H3162 je widać na twoich wargach H8193.
L02	Prz22_18	bo dobrze, gdy w sercu je chowasz, gdy stale je widać na twoich wargach.
L03	Prz22_18	כִּֽי־	נָ֭עִים	כִּֽי־	תִשְׁמְרֵ֣ם	בְּבִטְנֶ֑ךָ	יִכֹּ֥נוּ	יַ֝חְדָּ֗ו	עַל־	שְׂפָתֶֽיךָ׃
L04	Prz22_18	כִּֽי־	נָ֭עִים	כִּֽי־	תִשְׁמְרֵ֣/ם	בְּ/בִטְנֶ֑/ךָ	יִכֹּ֥נוּ	יַ֝חְדָּ֗ו	עַל־	שְׂפָתֶֽי/ךָ׃
L05	Prz22_18	ki-	<Na>•'im	ki-	tisz•me•<Rem>	be•wit•<Ne>•cha;	jik•<Ko>•nu	jach•<Daw>,	al-	se•fa•<Te>•cha.
L06	Prz22_18	H3588	H5273	H3588	H8104	H0990	H3559	H3162	H5921	H8193
L07	Prz22_18	inasmuch	pleasant	inasmuch	beward	belly	certain	alike	above	band
L08	Prz22_18	ponieważ	przyjemny	ponieważ	beward	brzuch	pewny	podobnie	powyżej	pasmo
L09	Prz22_18	if	For [it is] a pleasant thing	if	if thou keep	them within	be fitted	thee they shall withal	on	in thy lips
L10	Prz22_18	jeśli	Dla [jest] przyjemna rzecz	jeśli	jeśli będziesz trzymać	je w ciągu	być wyposażone	ci one będą withal	na	w twoich ustach
L11	Prz22_18	ki-	Na·'im	ki-	tish·me·Rem	be·vit·Ne·cha;	yik·Ko·nu	yach·Dav,	al-	se·fa·Tei·cha.
L12	Prz22_18	Ki - na im	Ki - tisz me rem	Be wit ne cha	jiK Ko nu	jaH Daw	al - se fa te cha
L13	Prz22_18	Kî\|-nä`îm	Kî\|-tišmürëm	Bübi†neºkä	yiKKöºnû	yaHDäw	`al-SüpätÊºkä
L14	Prz22_18	3037/4478	10/13	3038/4478	388/468	51/72	178/216	82/140	3928/5759	132/173
L15	Prz22_18	For [it is] a pleasant thing if thou keep them within thee; they shall withal be fitted in thy lips.
L16	Prz22_18	18 For it is a pleasant thing <05273> if thou keep <08104> (08799) them within <0990> thee; they shall withal <03162> be fitted <03559> (08735) in thy lips <08193>.