| L01 | Prz22_20 | Czy już nie pisałem H3789 tobie trzy H7969 razy [słów] rad H4156 i wskazań H1847 ? |
||||||||
| L02 | Prz22_20 | Czy już nie pisałem tobie trzy razy [słów pełnych] rad i wskazań, | ||||||||
| L03 | Prz22_20 | הֲלֹ֤א | כָתַ֣בְתִּי | לְ֭ךָ | [שִׁלְשֹׁום | כ] | (שָׁלִישִׁ֑ים | ק) | בְּמ֖וֹעֵצֹ֣ת | וָדָֽעַת׃ |
| L04 | Prz22_20 | הֲ/לֹ֤א | כָתַ֣בְתִּי | לְ֭/ךָ | שלשום | שָׁלִישִׁ֑ים | בְּ/מ֖וֹעֵצֹ֣ת | וָ/דָֽעַת׃ | ||
| L05 | Prz22_20 | ha•<Lo> | cha•<Taw>•ti | <Le>•cha | [szil•szom | ch] | (sza•li•<szim>; | k) | be•<Mo>•'e•<cot> | wa•<Da>•'at. |
| L06 | Prz22_20 | H3808  | H3789 | H0000  | H4156 | H1847 | ||||
| L07 | Prz22_20 | before | describe | before that time | counsel | cunning | ||||
| L08 | Prz22_20 | przed | opisać | przed upływem tego czasu | rada | przebiegłość | ||||
| L09 | Prz22_20 | not | Have not I written | before that time | in counsels | and knowledge | ||||
| L10 | Prz22_20 | nie | Czy już nie pisałem | przed upływem tego czasu | w rad | i wiedza | ||||
| L11 | Prz22_20 | ha·Lo | cha·Tav·ti | Le·cha | [shil·shom | ch] | (sha·li·Shim; | k) | be·Mo·'e·Tzot | va·Da·'at. |
| L12 | Prz22_20 | ha lo | cha taw Ti | le cha | (szil szom) | [sza li szim] | Be mo e cot | wa da at | ||
| L13 | Prz22_20 | hálö´ | kätaºbTî | lükä | (šilšôm) | [šälîšîm] | Bümôº`ëcöt | wädäº`at | ||
| L14 | Prz22_20 | 3335/5164 | 181/225 | 4870/6522 | 1/1 | 4/7 | 62/95 | |||
| L15 | Prz22_20 | Have not I written to thee excellent things in counsels and knowledge, | ||||||||
| L16 | Prz22_20 | 20 Have not I written <03789> (08804) to thee <08032> excellent things <07991> in counsels <04156> and knowledge <01847>, | ||||||||
Prz22_20
