Prz22_25

L01	Prz22_25	Byś do dróg H734 jego nie przywykł H502 i nie zgotował H3947 pułapki H4170 na swe życie H5315.
L02	Prz22_25	byś do dróg jego nie przywykł i nie zgotował pułapki na swe życie.
L03	Prz22_25	פֶּן־	תֶּאֱלַ֥ף	[אָרְחָתֹו	כ]	(אֹֽרְחֹתָ֑יו	ק)	וְלָקַחְתָּ֖	מוֹקֵ֣שׁ	לְנַפְשֶֽׁךָ׃
L04	Prz22_25	פֶּן־	תֶּאֱלַ֥ף	ארחת/ו		אֹֽרְחֹתָ֑י/ו		וְ/לָקַחְתָּ֖	מוֹקֵ֣שׁ	לְ/נַפְשֶֽׁ/ךָ׃
L05	Prz22_25	pen-	te•'e•<Laf>	['a•re•cha•tow	ch]	('o•re•cho•<Taw>;	k)	we•la•kach•<Ta>	mo•<Kesz>	le•naf•<sze>•cha.
L06	Prz22_25	H6435	H0502					H3947	H4170	H5315
L07	Prz22_25	lest	learn			manner		accept	be ensnared	any
L08	Prz22_25	aby nie	uczyć się			sposób		przyjąć	być usidlony	każdy
L09	Prz22_25	Or	Lest thou learn			manner		and get	a snare	to thy soul
L10	Prz22_25	Lub	Byś się nauczył			sposób		i uzyskać	werbel	do twej duszy
L11	Prz22_25	pen-	te·'e·Laf	['a·re·cha·tov	ch]	('o·re·cho·Tav;	k)	ve·la·kach·Ta	mo·Kesh	le·naf·She·cha.
L12	Prz22_25	Pen - Te e laf	(or Ha to)	[or Ho taw]	we la qaH Ta	mo qesz	le naf sze cha
L13	Prz22_25	Pen-Te´élap	(´orHätô)	[´ö\|rHötäyw]	wüläqaHTä	môqëš	lünapšeºkä
L14	Prz22_25	104/133	4/4			1/1		778/964	23/27	553/751
L15	Prz22_25	Lest thou learn his ways, and get a snare to thy soul.
L16	Prz22_25	25 Lest thou learn <0502> (08799) his ways <0734>, and get <03947> (08804) a snare <04170> to thy soul <05315>.