Prz22_8

L01	Prz22_8	Kto sieje H2232 zło H5766, zbiera H7114 nieszczęście H205, kij H7626 jego gniewu H5678 przepadnie H3615.
L02	Prz22_8	Kto sieje zło, zbiera nieszczęście, kij jego gniewu przepadnie.
L03	Prz22_8	זוֹרֵ֣עַ	עַ֭וְלָה	[יִקְצֹור־	כ]	(יִקְצָר־	אָ֑וֶן	ק)	וְשֵׁ֖בֶט	עֶבְרָת֣וֹ	יִכְלֶֽה׃
L04	Prz22_8	זוֹרֵ֣עַ	עַ֭וְלָה	יקצור־		יִקְצָר־	אָ֑וֶן		וְ/שֵׁ֖בֶט	עֶבְרָת֣/וֹ	יִכְלֶֽה׃
L05	Prz22_8	zo•<Re>•a'	'<Aw>•la	[jik•cor-	ch]	(jik•cor-	'<A>•wen;	k)	we•<sze>•wet	ew•ra•<To>	jich•<Le>.
L06	Prz22_8	H2232	H5766				H7114		H7626	H5678	H3615
L07	Prz22_8	bear	iniquity			cut down	cut down		correction	anger	accomplish
L08	Prz22_8	ponosić	niesprawiedliwość			wyciąć	wyciąć		korekta	złość	zrealizować
L09	Prz22_8	He that soweth	iniquity			will reap	shall reap		and the rod	of his anger	shall fail
L10	Prz22_8	Kto sieje	niesprawiedliwość			odniosą	będą czerpać		i sztabę	z gniewem	upadną
L11	Prz22_8	zo·Re·a'	'Av·lah	[yik·tzor-	ch]	(yik·tzor-	'A·ven;	k)	ve·She·vet	ev·ra·To	yich·Leh.
L12	Prz22_8	zo re a	aw la	(jiq cor)	[jiq car] - a wen	we sze wet	ew ra to	jich le
L13	Prz22_8	zôrëª`	`awlâ	(yiqcôr)	[yiqcär]-´äºwen	wüšëºbe†	`ebrätô	yiklè
L14	Prz22_8	33/56	32/52			2/2	30/47		147/190	13/34	150/204
L15	Prz22_8	He that soweth iniquity shall reap vanity: and the rod of his anger shall fail.
L16	Prz22_8	8 He that soweth <02232> (08802) iniquity <05766> shall reap <07114> (08799) vanity <0205>: and the rod <07626> of his anger <05678> shall fail <03615> (08799).