Prz22_9

L01	Prz22_9	Błogosławiony H1288, czyj wzrok H5869 miłosierny H2896, bo chlebem H3899 dzieli się H5414 z biednym H1800.
L02	Prz22_9	Błogosławiony, czyj wzrok miłosierny, bo chlebem dzieli się z biednym.
L03	Prz22_9	טֽוֹב־	עַ֭יִן	ה֣וּא	יְבֹרָ֑ךְ	כִּֽי־	נָתַ֖ן	מִלַּחְמ֣וֹ	לַדָּֽל׃
L04	Prz22_9	טֽוֹב־	עַ֭יִן	ה֣וּא	יְבֹרָ֑ךְ	כִּֽי־	נָתַ֖ן	מִ/לַּחְמ֣/וֹ	לַ/דָּֽל׃
L05	Prz22_9	tow-	'<A>•jin	hu	je•wo•<Rach>;	ki-	na•<Tan>	mil•lach•<Mo>	lad•<Dal>.
L06	Prz22_9	H2896	H5869	H1931	H1288	H3588	H5414	H3899	H1800
L07	Prz22_9	beautiful	affliction	he	abundantly	inasmuch	add	bread	lean
L08	Prz22_9	piękny	nieszczęście	on	obfitości	ponieważ	dodać	chleb	pochylić się
L09	Prz22_9	He that hath a bountiful	eye	he	shall be blessed	for	for he giveth	of his bread	to the poor
L10	Prz22_9	Kto ma hojny	oko	on	będzie błogosławiony	dla	bo daje	Jego chlebem	dla biednych
L11	Prz22_9	tov-	'A·yin	hu	ye·vo·Rach;	ki-	na·Tan	mil·lach·Mo	lad·Dal.
L12	Prz22_9	tow - a jin	hu	je wo rach	Ki - na tan	mil laH mo	laD Dal
L13	Prz22_9	†ô\|b-`ayìn	hû´	yüböräk	Kî\|-nätan	millaHmô	laDDäl
L14	Prz22_9	400/561	626/878	1396/1867	313/330	3036/4478	1476/2007	219/295	26/47
L15	Prz22_9	He that hath a bountiful eye shall be blessed; for he giveth of his bread to the poor.
L16	Prz22_9	9 He that hath a bountiful <02896> eye <05869> shall be blessed <01288> (08792); for he giveth <05414> (08804) of his bread <03899> to the poor <01800>.