Prz23_10

L01	Prz23_10	Nie przesuwaj H5472 prastarej H5769 miedzy H1366, na pole H7704 sierot H3490 nie wstępuj H935,
L02	Prz23_10	Nie przesuwaj prastarej miedzy, na pole sierot nie wstępuj,
L03	Prz23_10	אַל־	תַּ֭סֵּג	גְּב֣וּל	עוֹלָ֑ם	וּבִשְׂדֵ֥י	יְ֝תוֹמִ֗ים	אַל־	תָּבֹֽא׃
L04	Prz23_10	אַל־	תַּ֭סֵּג	גְּב֣וּל	עוֹלָ֑ם	וּ/בִ/שְׂדֵ֥י	יְ֝תוֹמִ֗ים	אַל־	תָּבֹֽא׃
L05	Prz23_10	al-	<Tas>•seg	ge•<wul>	o•<Lam>;	u•wis•<De>	je•to•<Mim>,	al-	ta•<wo>.
L06	Prz23_10	H0408	H5253	H1366	H5769	H7704	H3490	H0408	H0935
L07	Prz23_10	nay	departing away	border	alway	country	fatherless	nay	abide
L08	Prz23_10	ba	odchodzenia od	granica	sprecyzowane	kraj	bez ojca	ba	przestrzegać
L09	Prz23_10	nay	Remove	landmark	not the old	not into the fields	of the fatherless	not	and enter
L10	Prz23_10	ba	Usunąć	punkt orientacyjny	nie stary	nie na pola	z ojca	nie	i wprowadź
L11	Prz23_10	al-	Tas·seg	ge·Vul	o·Lam;	u·vis·Dei	ye·to·Mim,	al-	ta·Vo.
L12	Prz23_10	al - Tas seg	Ge wul	o lam	u wis de	je to mim	al - Ta wo
L13	Prz23_10	´al-Tassëg	Gübûl	`ôläm	ûbiSdê	yütômîm	´al-Täbö´
L14	Prz23_10	468/725	4/9	179/240	305/438	238/332	29/42	469/725	1844/2550
L15	Prz23_10	Remove not the old landmark; and enter not into the fields of the fatherless:
L16	Prz23_10	10 Remove <05253> (08686) not the old <05769> landmark <01366>; and enter <0935> (08799) not into the fields <07704> of the fatherless <03490>: