Prz23_13

L01	Prz23_13	Karcenia H4148 chłopcu H5288 nie żałuj H4513; gdy rózgą H7626 uderzysz H5221 – nie umrze H4191.
L02	Prz23_13	Karcenia chłopcu nie żałuj, gdy rózgą uderzysz - nie umrze.
L03	Prz23_13	אַל־	תִּמְנַ֣ע	מִנַּ֣עַר	מוּסָ֑ר	כִּֽי־	תַכֶּ֥נּוּ	בַ֝שֵּׁ֗בֶט	לֹ֣א	יָמֽוּת׃
L04	Prz23_13	אַל־	תִּמְנַ֣ע	מִ/נַּ֣עַר	מוּסָ֑ר	כִּֽי־	תַכֶּ֥/נּוּ	בַ֝/שֵּׁ֗בֶט	לֹ֣א	יָמֽוּת׃
L05	Prz23_13	al-	tim•<Na>'	min•<Na>•'ar	mu•<Sar>;	ki-	tak•<Ken>•nu	wasz•<sze>•wet,	lo	ja•<Mut>.
L06	Prz23_13	H0408	H4513	H5288	H4148	H3588	H5221	H7626	H3808	H4191
L07	Prz23_13	nay	deny	babe	bond	inasmuch	beat	correction	before	crying
L08	Prz23_13	ba	zaprzeczać	dziecko	obligacja	ponieważ	bić	korekta	przed	płacz
L09	Prz23_13	not	Withhold	from the child	not correction	Although	for [if] thou beatest	him with the rod	he will not	he shall not die
L10	Prz23_13	nie	Wstrzymać	od dziecka	nie korekty	Chociaż	dla [IF] ty beatest	go z prętem	nie zrobi	nie umrze
L11	Prz23_13	al-	tim·Na'	min·Na·'ar	mu·Sar;	ki-	tak·Ken·nu	vash·She·vet,	lo	ya·Mut.
L12	Prz23_13	al - Tim na	min na ar	mu sar	Ki - taK Ken nu	wasz sze wet	lo	ja mut
L13	Prz23_13	´al-Timna`	minnaº`ar	mûsär	Kî\|-taKKeºnnû	baššëºbe†	lö´	yämût
L14	Prz23_13	470/725	18/29	219/240	34/50	3046/4478	412/500	149/190	3337/5164	700/836
L15	Prz23_13	Withhold not correction from the child: for [if] thou beatest him with the rod, he shall not die.
L16	Prz23_13	13 Withhold <04513> (08799) not correction <04148> from the child <05288>: for if thou beatest <05221> (08686) him with the rod <07626>, he shall not die <04191> (08799).