Prz23_14

L01	Prz23_14	Ty go uderzysz H5221 rózgą H7626, a od Szeolu H7585 zachowasz H5337 mu duszę H5315.
L02	Prz23_14	Ty go uderzysz rózgą, a od Szeolu zachowasz mu duszę.
L03	Prz23_14	אַ֭תָּה	בַּשֵּׁ֣בֶט	תַּכֶּ֑נּוּ	וְ֝נַפְשׁ֗וֹ	מִשְּׁא֥וֹל	תַּצִּֽיל׃
L04	Prz23_14	אַ֭תָּה	בַּ/שֵּׁ֣בֶט	תַּכֶּ֑/נּוּ	וְ֝/נַפְשׁ֗/וֹ	מִ/שְּׁא֥וֹל	תַּצִּֽיל׃
L05	Prz23_14	'<At>•ta	basz•<sze>•wet	tak•<Ken>•nu;	we•naf•<szo>,	misz•sze•'ol	tac•<cil>.
L06	Prz23_14	H0859	H7626	H5221	H5315	H7585	H5337
L07	Prz23_14	you	correction	beat	any	grave	snatch away
L08	Prz23_14	ty	korekta	bić	każdy	grób	wytrącać
L09	Prz23_14	you	him with the rod	Thou shalt beat	his soul	from hell	and shalt deliver
L10	Prz23_14	ty	go z prętem	Ty będziesz rytm	jego dusza	z piekła	i będziesz dostarczać
L11	Prz23_14	'At·tah	bash·She·vet	tak·Ken·nu;	ve·naf·Sho,	mish·she·'ol	tatz·Tzil.
L12	Prz23_14	aT Ta	Basz sze wet	TaK Ken nu	we naf szo	misz sze ol	Tac cil
L13	Prz23_14	´aTTâ	Baššëºbe†	TaKKeºnnû	wünapšô	miššü´ôl	Taccîl
L14	Prz23_14	761/1080	150/190	413/500	556/751	42/66	147/213
L15	Prz23_14	Thou shalt beat him with the rod, and shalt deliver his soul from hell.
L16	Prz23_14	14 Thou shalt beat <05221> (08686) him with the rod <07626>, and shalt deliver <05337> (08686) his soul <05315> from hell <07585>.