| L01 | Prz23_18 | gdyż przyszłe H319 życie H2416 istnieje H3426 , nie zawiedzie H3772 cię twoja nadzieja H8615 . |
||||||
| L02 | Prz23_18 | gdyż przyszłe życie istnieje, nie zawiedzie cię twoja nadzieja. | ||||||
| L03 | Prz23_18 | כִּ֭י | אִם־ | יֵ֣שׁ | אַחֲרִ֑ית | וְ֝תִקְוָתְךָ֗ | לֹ֣א | תִכָּרֵֽת׃ |
| L04 | Prz23_18 | כִּ֭י | אִם־ | יֵ֣שׁ | אַחֲרִ֑ית | וְ֝/תִקְוָתְ/ךָ֗ | לֹ֣א | תִכָּרֵֽת׃ |
| L05 | Prz23_18 | ki | im- | jesz | 'a•cha•<Rit>; | we•tik•wa•te•cha, | lo | tik•ka•<Ret>. |
| L06 | Prz23_18 | H3588 ![]() | H0518 ![]() | H3426 ![]() | H0319 ![]() | H8615 ![]() | H3808 ![]() | H3772 ![]() |
| L07 | Prz23_18 | inasmuch | lo | there are | end time | expectation | before | be chewed |
| L08 | Prz23_18 | ponieważ | lo | są | czas zakończenia | oczekiwanie | przed | należy żuć |
| L09 | Prz23_18 | for | lo | For surely there is | an end | and thine expectation | not | shall not be cut off |
| L10 | Prz23_18 | dla | lo | Na pewno znajdziesz | koniec | i twoje oczekiwania | nie | nie powinny być odcięte |
| L11 | Prz23_18 | ki | im- | yesh | 'a·cha·Rit; | ve·tik·va·te·cha, | lo | tik·ka·Ret. |
| L12 | Prz23_18 | Ki | im - jesz | a Ha rit | we tiq wat cha | lo | tiK Ka ret | |
| L13 | Prz23_18 | Kî | ´im-yëš | ´aHárît | wütiqwätkä | lö´ | tiKKärët | |
| L14 | Prz23_18 | 3048/4478 | 806/1068 | 104/138 | 25/61 | 24/34 | 3338/5164 | 186/288 |
| L15 | Prz23_18 | For surely there is an end; and thine expectation shall not be cut off. | ||||||
| L16 | Prz23_18 | 18 For surely there is <03426> an end; <0319>; and thine expectation <08615> shall not be cut off <03772> (08735). | ||||||








