Prz23_19

L01	Prz23_19	Słuchaj H8085, mój synu H1121 – bądź dobry H2449, prostą H3477 drogą H1870 prowadź H833 twe serce H3820,
L02	Prz23_19	Słuchaj, mój synu - bądź dobry, prostą drogą prowadź twe serce,
L03	Prz23_19	שְׁמַע־	אַתָּ֣ה	בְנִ֣י	וַחֲכָ֑ם	וְאַשֵּׁ֖ר	בַּדֶּ֣רֶךְ	לִבֶּֽךָ׃
L04	Prz23_19	שְׁמַע־	אַתָּ֣ה	בְנִ֣/י	וַ/חֲכָ֑ם	וְ/אַשֵּׁ֖ר	בַּ/דֶּ֣רֶךְ	לִבֶּֽ/ךָ׃
L05	Prz23_19	sze•ma'-	'at•<Ta>	we•<Ni>	wa•cha•<Cham>;	we•'asz•<szer>	bad•<De>•rech	lib•<Be>•cha.
L06	Prz23_19	H8085	H0859	H1121	H2449	H0833	H1870	H3820
L07	Prz23_19	attentively	you	afflicted	exceeding	call	along	care for
L08	Prz23_19	uważnie	ty	dotknięty	przekraczającej	nazwać	wzdłuż	dbałość o
L09	Prz23_19	Hear	you	thou my son	and be wise	and guide	in the way	thine heart
L10	Prz23_19	Usłyszeć	ty	ty mój syn	i być mądrym	i przewodnikiem	w drodze	serce twoje
L11	Prz23_19	she·ma'-	'at·Tah	ve·Ni	va·cha·Cham;	ve·'ash·Sher	bad·De·rech	lib·Be·cha.
L12	Prz23_19	sze ma - aT Ta	we ni	wa Ha cham	we asz szer	BaD De rech	liB Be cha
L13	Prz23_19	šüma`-´aTTâ	bünî	waHákäm	wü´aššër	BaDDeºrek	liBBeºkä
L14	Prz23_19	732/1154	762/1080	4277/4921	19/26	7/15	443/700	367/592
L15	Prz23_19	Hear thou, my son, and be wise, and guide thine heart in the way.
L16	Prz23_19	19 Hear <08085> (08798) thou, my son <01121>, and be wise <02449> (08798), and guide <0833> (08761) thine heart <03820> in the way <01870>.