Prz23_20

L01	Prz23_20	Nie bądź wśród pijących wino, wśród obżerających się mięsem dla siebie. (Prz23_20 tłum. AI)
L02	Prz23_20	Nie H408 bądź H1961 wśród pijących H5433 wino H3196, wśród obżerających się H2151 mięsem H1320 dla siebie. (Prz23_20 tłum. AI)
L03	Prz23_20	nie bądź z tych, co winu hołdują lub mięsem się lubią obżerać; (Prz23_20 BT_4)
L04	Prz23_20	nie bądź H408 z tych, co winu H3196 hołdują H5433 lub mięsem H1320 się lubią obżerać H2151; (Prz23_20 BT_4)
L05	Prz23_20	'al-	te•<Hi>	we•soe•'e-	<ja>•jin;	be•zo•la•<Le>	wa•<Sar>	la•mo.
L06	Prz23_20	אַל־	תְּהִ֥י	בְסֹֽבְאֵי־	יָ֑יִן	בְּזֹלֲלֵ֖י	בָשָׂ֣ר	לָֽמוֹ׃
L07	Prz23_20	Nie	bądź	wśród pijących	wino,	wśród obżerających się	mięsem	dla siebie.
L08	Prz23_20	אַל־	תְּהִ֥י	בְ/סֹֽבְאֵי־	יָ֑יִן	בְּ/זֹלֲלֵ֖י	בָשָׂ֣ר	לָֽמוֹ׃
L09	Prz23_20	HTnPartykuła przecząca	HVqj2msCzas. qal, jussyw, 2 os., m., lp.	HR/VqrmpcPrzyim. + Czas. qal, imiesłów czynny, m., lm., stan konstrukcyjny	HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny	HR/VqrmpcPrzyim. + Czas. qal, imiesłów czynny, m., lm., stan konstrukcyjny	HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny	HR/Sp3mpPrzyim. + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lm.
L10	Prz23_20	´al-	Tühî	büsö\|b´ê-	yäºyin	Büzölálê	bäSär	läºmô
L11	Prz23_20	H0408	H1961	H5433	H3196	H2151	H1320	H0000
L12	Prz23_20	nay	not be with	heavy	of wine	among riotous eaters	of flesh
L13	Prz23_20	al-	te·Hi	ve·soe·'ei-	Ya·yin;	be·zo·la·Lei	va·Sar	la·mo.
L14	Prz23_20	אַל	הָיָה	סָבָא	יַיִן	זָלַל	בָּשָׂר
L15	Prz23_20	('Al)	ha·(Ja)	sa·(Wa)	(Ja)·jin	za·(Lal)	ba·(Sar)
L16	Prz23_20	’al	hājā(h)	sāḇā(’)	jájin	zālal	bāśār
L17	Prz23_20	’al	hājāh	sābā’	jajin	zālal	bāśār
L18	Prz23_20	Be not among winebibbers; among riotous eaters of flesh: (Prz23_20 KJV)
L19	Prz23_20	20 Be not among winebibbers <03196> <05433> (08802); among riotous eaters <02151> (08802) of flesh <01320>: (Prz23_20 KJV)
L20	Prz23_20	472/725	2447/3546	1/4	73/141	2/8	203/270	4875/6521
L21	Prz23_20	Prz23_20_1	Prz23_20_2	Prz23_20_3	Prz23_20_4	Prz23_20_5	Prz23_20_6	Prz23_20_7