Prz23_21

L01	Prz23_21	bo pijak H5433 i żarłok H2151 jest w nędzy H3423, ospałość H5124 chodzi w łachmanach H7168.
L02	Prz23_21	bo pijak i żarłok jest w nędzy, ospałość chodzi w łachmanach.
L03	Prz23_21	כִּי־	סֹבֵ֣א	וְ֭זוֹלֵל	יִוָּרֵ֑שׁ	וּ֝קְרָעִ֗ים	תַּלְבִּ֥ישׁ	נוּמָֽה׃
L04	Prz23_21	כִּי־	סֹבֵ֣א	וְ֭/זוֹלֵל	יִוָּרֵ֑שׁ	וּ֝/קְרָעִ֗ים	תַּלְבִּ֥ישׁ	נוּמָֽה׃
L05	Prz23_21	ki-	so•<we>	<we>•zo•lel	jiw•wa•<Resz>;	u•ke•ra•'<Im>,	tal•<Bisz>	nu•<Ma>.
L06	Prz23_21	H3588	H5433	H2151	H3423	H7168	H3847	H5124
L07	Prz23_21	inasmuch	drunkard	blow down	cast out	piece	apparel	drowsiness
L08	Prz23_21	ponieważ	pijak	cios w dół	wypędzał	kawałek	strój	senność
L09	Prz23_21	For	For the drunkard	and the glutton	shall come to poverty	[a man] with rags	shall clothe	and drowsiness
L10	Prz23_21	Dla	Dla pijaka	i żarłok	wejdzie do ubóstwa	[Człowiek] szmatami	powinny ubierać	i senność
L11	Prz23_21	ki-	so·Ve	Ve·zo·lel	yiv·va·Resh;	u·ke·ra·'Im,	tal·Bish	nu·Mah.
L12	Prz23_21	Ki - so we	we zo lel	jiw wa resz	u qe ra im	Tal Bisz	nu ma
L13	Prz23_21	Kî-söbë´	wüzôlël	yiwwärëš	ûqürä`îm	TalBîš	nûmâ
L14	Prz23_21	3049/4478	2/4	3/8	195/230	4/4	71/109	1/1
L15	Prz23_21	For the drunkard and the glutton shall come to poverty: and drowsiness shall clothe [a man] with rags.
L16	Prz23_21	21 For the drunkard <05433> (08802) and the glutton <02151> (08802) shall come to poverty <03423> (08735): and drowsiness <05124> shall clothe <03847> (08686) a man with rags <07168>.