Informacja
Bible Left

Prz23_24

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Prz22 Prz24

Filtruj wiersze:

L01 Prz23_24 Raduje się H1523 H1523 ojciec H1 prawego H6662, kto zrodził H3205 mądrego H2450, się cieszy H8055;
L02 Prz23_24 Raduje się ojciec prawego, kto zrodził mądrego, się cieszy;
L03 Prz23_24 [גֹּול כ] (גִּ֣יל ק) [יָגֹול כ] (יָ֭גִיל ק) אֲבִ֣י צַדִּ֑יק [יֹולֵד כ] (וְיֹולֵ֥ד ק) חָ֝כָ֗ם [וְיִשְׂמַח־ כ] (יִשְׂמַח־ בּֽוֹ׃ ק)
L04 Prz23_24 גול גִּ֣יל יגול יָ֭גִיל אֲבִ֣י צַדִּ֑יק יולד וְ/יוֹלֵ֥ד חָ֝כָ֗ם ו/ישמח־ יִשְׂמַח־ בּֽ/וֹ׃
L05 Prz23_24 [gojl ch] (<Gil> k) [ja•gojl ch] (<ja>•gil k) 'a•<wi> cad•<Dik>; [jo•led ch] (we•jo•<Led> k) cha•<Cham>, [we•jis•mach- ch] (jis•mach- bo. k)
L06Prz23_24 H0001 H6662 H2450 H8055
L07 Prz23_24 be glad be glad chief just bear cunning cheer up cheer up
L08 Prz23_24 Chętnie Chętnie szef tylko ponosić przebiegłość rozweselić rozweselić
L09 Prz23_24 be glad be glad The father of the righteous bear a wise will be glad [child] shall have joy
L10 Prz23_24 Chętnie Chętnie Ojciec sprawiedliwych ponosić mądry chętnie [Dziecko] ma radość
L11 Prz23_24 [goyl ch] (Gil k) [ya·goyl ch] (Ya·gil k) 'a·Vi tzad·Dik; [yo·led ch] (ve·yo·Led k) cha·Cham, [ve·yis·mach- ch] (yis·mach- bo. k)
L12 Prz23_24 (Gol) [Gil] (ja gul) [ja gil] a wi caD Diq (jo led) [we jo led] Ha cham (we jis maH) [jis maH] - Bo
L13 Prz23_24 (Gôl) [Gîl] (yägûl) [yägîl] ´ábî caDDîq (yôlëd) [wüyôlëd] Häkäm (wüyiSmaH) [yiSmaH]-Bô
L14 Prz23_24 1/2 2/2 1065/1212 141/206 2/3 79/137 1/2 104/148
L15 Prz23_24 The father of the righteous shall greatly rejoice: and he that begetteth a wise [child] shall have joy of him.
L16 Prz23_24 24 The father <01> of the righteous <06662> shall greatly <01524> rejoice <01523> (08799): and he that begetteth <03205> (08802) a wise <02450> child shall have joy <08055> (08799) of him.