| L01 | Prz23_27 | bo dołem H7745 głębokim H6013 jest nierządnica H2185 , a ciasną studnią H6862 jest obca niewiasta H5237 , |
||||||
| L02 | Prz23_27 | bo dołem głębokim jest nierządnica, a ciasną studnią jest obca niewiasta, | ||||||
| L03 | Prz23_27 | כִּֽי־ | שׁוּחָ֣ה | עֲמֻקָּ֣ה | זוֹנָ֑ה | וּבְאֵ֥ר | צָ֝רָ֗ה | נָכְרִיָּֽה׃ |
| L04 | Prz23_27 | כִּֽי־ | שׁוּחָ֣ה | עֲמֻקָּ֣ה | זוֹנָ֑ה | וּ/בְאֵ֥ר | צָ֝רָ֗ה | נָכְרִיָּֽה׃ |
| L05 | Prz23_27 | ki- | szu•<Cha> | 'a•muk•<Ka> | zo•<Na>; | u•we•'<Er> | ca•<Ra>, | na•che•ri•<jah>. |
| L06 | Prz23_27 | H3588 ![]() | H7745 ![]() | H6013 ![]() | H2181 ![]() | H0875 ![]() | H6862 ![]() | H5237 ![]() |
| L07 | Prz23_27 | inasmuch | ditch | deep | commit fornication | pit | adversary | alien |
| L08 | Prz23_27 | ponieważ | rów | głęboko | uprawiali nierząd | dół | przeciwnik | obcy |
| L09 | Prz23_27 | for | ditch | [is] a deep | For a whore | pit | [is] a narrow | and a strange woman |
| L10 | Prz23_27 | dla | rów | [Jest] głęboko | Na dziwki | dół | [Jest] wąskie | i dziwna kobieta |
| L11 | Prz23_27 | ki- | shu·Chah | 'a·muk·Kah | zo·Nah; | u·ve·'Er | tza·Rah, | na·che·ri·Yah. |
| L12 | Prz23_27 | Ki - szu Ha | a muq qa | zo na | u we er | ca ra | noch rij ja | |
| L13 | Prz23_27 | Kî|-šûHâ | `ámuqqâ | zônâ | ûbü´ër | cärâ | nokriyyâ | |
| L14 | Prz23_27 | 3051/4478 | 2/4 | 14/17 | 39/92 | 36/37 | 74/111 | 35/45 |
| L15 | Prz23_27 | For a whore [is] a deep ditch; and a strange woman [is] a narrow pit. | ||||||
| L16 | Prz23_27 | 27 For a whore <02181> (08802) is a deep <06013> ditch <07745>; and a strange woman <05237> is a narrow <06862> pit <0875>. | ||||||








