| L01 |
Prz23_28 |
czatuje H693 jakby rozbójnik H2863 , pomnaża H3254 niewiernych H898 w narodzie H120 . |
| L02 |
Prz23_28 |
czatuje jakby rozbójnik, pomnaża niewiernych w narodzie. |
| L03 |
Prz23_28 |
אַף־ |
הִ֭יא |
כְּחֶ֣תֶף |
תֶּֽאֱרֹ֑ב |
וּ֝בוֹגְדִ֗ים |
בְּאָדָ֥ם |
תּוֹסִֽף׃ |
| L04 |
Prz23_28 |
אַף־ |
הִ֭יא |
כְּ/חֶ֣תֶף |
תֶּֽאֱרֹ֑ב |
וּ֝/בוֹגְדִ֗ים |
בְּ/אָדָ֥ם |
תּוֹסִֽף׃ |
| L05 |
Prz23_28 |
af- |
hi |
ke•<Che>•tef |
te•'e•<Ro>; |
u•<wog>•<Dim>, |
be•'a•<Dam> |
to•<Sif>. |
| L06 | Prz23_28 | H0637  | H1931  | H2863 | H0693 | H0898 | H0120 | H3254 |
| L07 |
Prz23_28 |
yet |
he |
prey |
ambush |
deal treacherously |
person |
add |
| L08 |
Prz23_28 |
jeszcze |
on |
zdobycz |
zasadzka |
czynienia zdradziecko |
osoba |
dodać |
| L09 |
Prz23_28 |
Surely |
as |
as [for] a prey |
She also lieth in wait |
the transgressors |
among men |
and increaseth |
| L10 |
Prz23_28 |
Na pewno |
jak |
jako [za] łupem |
Ona również Lieth w czekać |
przestępców |
wśród mężczyzn |
i increaseth |
| L11 |
Prz23_28 |
af- |
hi |
ke·Che·tef |
te·'e·Ro; |
u·Vog·Dim, |
be·'a·Dam |
to·Sif. |
| L12 |
Prz23_28 |
af - hi |
Ke He tef |
Te e row |
u wog dim |
Be a dam |
To sif |
|
| L13 |
Prz23_28 |
´ap-hî´ |
KüHeºtep |
Te|´éröb |
ûbôgdîm |
Bü´ädäm |
Tôsìp |
|
| L14 |
Prz23_28 |
95/134 |
1401/1867 |
1/1 |
35/41 |
17/48 |
264/552 |
163/210 |
| L15 |
Prz23_28 |
She also lieth in wait as [for] a prey, and increaseth the transgressors among men. |
| L16 |
Prz23_28 |
28 She also lieth in wait <0693> (08799) as for a prey, <02863>, and increaseth
<03254> (08686) the transgressors <0898> (08802) among men <0120>. |
