| L01 | Prz23_28 | Także ona jak rozbójnik czatuje, a zdrajców wśród ludzi pomnaża. (Prz23_28 tłum. AI) | ||||||
| L02 | Prz23_28 | Także H637 ona H1931 jak rozbójnik H2863 czatuje H693 , a zdrajców H898 wśród ludzi H120 pomnaża H3254 . (Prz23_28 tłum. AI) |
||||||
| L03 | Prz23_28 | czatuje jakby rozbójnik, pomnaża niewiernych w narodzie. (Prz23_28 BT_4) | ||||||
| L04 | Prz23_28 | czatuje H693 jakby rozbójnik H2863, pomnaża H3254 niewiernych H898 w narodzie H120. (Prz23_28 BT_4) |
||||||
| L05 | Prz23_28 | 'af- | hi | ke•<Che>•tef | te•'e•<Ro>; | u•<wog>•<Dim>, | be•'a•<Dam> | to•<Sif>. |
| L06 | Prz23_28 | אַף־ | הִ֭יא | כְּחֶ֣תֶף | תֶּֽאֱרֹ֑ב | וּ֝בוֹגְדִ֗ים | בְּאָדָ֥ם | תּוֹסִֽף׃ |
| L07 | Prz23_28 | Także | ona | jak rozbójnik | czatuje, | a zdrajców | wśród ludzi | pomnaża. |
| L08 | Prz23_28 | אַף־ | הִ֭יא | כְּ/חֶ֣תֶף | תֶּֽאֱרֹ֑ב | וּ֝/בוֹגְדִ֗ים | בְּ/אָדָ֥ם | תּוֹסִֽף׃ |
| L09 | Prz23_28 | HTaPartykuła twierdząca | HPp3fsZaimek osobowy, 3 os., ż., lp. | HR/NcmsaPrzyim. + Rzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HVqi3fsCzas. qal, imperfektum, 3 os., ż., lp. | HC/VqrmpaSpój. + Czas. qal, imiesłów czynny, m., lm., stan absolutny | HR/NcmsaPrzyim. + Rzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HVhi3fsCzas. hifil, imperfektum, 3 os., ż., lp. |
| L10 | Prz23_28 | ´ap- | hî´ | KüHeºtep | Te|´éröb | ûbôgdîm | Bü´ädäm | Tôsìp |
| L11 | Prz23_28 | H0637 |
H1931 |
H2863 |
H0693 |
H0898 |
H0120 |
H3254 |
| L12 | Prz23_28 | Surely | as | as [for] a prey | She also lieth in wait | the transgressors | among men | and increaseth |
| L13 | Prz23_28 | af- | hi | ke·Che·tef | te·'e·Ro; | u·Vog·Dim, | be·'a·Dam | to·Sif. |
| L14 | Prz23_28 | אַף | הוּא | חֶתֶף | אָרַב | בָּגַד | אָדָם | יָסַף |
| L15 | Prz23_28 | ('Af) | (Hu) | (Che)·tef | 'a·(Raw) | ba·(Gad) | 'a·(Dam) | ja·(Saf) |
| L16 | Prz23_28 | ’ap̱ | hû(’) | ḥéṯep̱ | ’āraḇ | bāg̱aḏ | ’āḏām | jāsap̱ |
| L17 | Prz23_28 | ’ap | hû’ | ḥetep | ’ārab | bāgad | ’ādām | jāsap |
| L18 | Prz23_28 | She also lieth in wait as [for] a prey, and increaseth the transgressors among men. (Prz23_28 KJV) | ||||||
| L19 | Prz23_28 | 28 She also lieth in wait <0693> (08799) as for a prey, <02863>, and increaseth <03254> (08686) the transgressors <0898> (08802) among men <0120>. (Prz23_28 KJV) | ||||||
| L20 | Prz23_28 | 95/134 | 1401/1867 | 1/1 | 35/41 | 17/48 | 264/552 | 163/210 |
| L21 | Prz23_28 | Prz23_28_1 | Prz23_28_2 | Prz23_28_3 | Prz23_28_4 | Prz23_28_5 | Prz23_28_6 | Prz23_28_7 |