| L01 | Prz23_30 | Dla przesiadujących przy winie, dla przychodzących badać mieszankę. (Prz23_30 tłum. AI) | |||||
| L02 | Prz23_30 | Dla przesiadujących H309 przy H5921 winie H3196 , dla przychodzących H935 badać H2713 mieszankę H4469 . (Prz23_30 tłum. AI) |
|||||
| L03 | Prz23_30 | U przesiadujących przy winie, u chodzących próbować amfory. (Prz23_30 BT_4) | |||||
| L04 | Prz23_30 | U przesiadujących H309 przy winie H3196, u chodzących H935 próbować H2713 amfory H4469. (Prz23_30 BT_4) |
|||||
| L05 | Prz23_30 | lam•'a•cha•<Rim> | 'al- | hai•<ja>•jin; | lab•ba•'<Im>, | lach•<Kor> | mi•<Sach>. |
| L06 | Prz23_30 | לַֽמְאַחֲרִ֥ים | עַל־ | הַיָּ֑יִן | לַ֝בָּאִ֗ים | לַחְקֹ֥ר | מִמְסָֽךְ׃ |
| L07 | Prz23_30 | Dla przesiadujących | przy | winie, | dla przychodzących | badać | mieszankę. |
| L08 | Prz23_30 | לַֽ/מְאַחֲרִ֥ים | עַל־ | הַ/יָּ֑יִן | לַ֝/בָּאִ֗ים | לַ/חְקֹ֥ר | מִמְסָֽךְ׃ |
| L09 | Prz23_30 | HRd/VprmpaPrzyim. z rodzajnikiem + Czas. piel, imiesłów czynny, m., lm., stan absolutny | HRPrzyim. | HTd/NcmsaPartykuła rodzajnik określony + Rzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HRd/VqrmpaPrzyim. z rodzajnikiem + Czas. qal, imiesłów czynny, m., lm., stan absolutny | HR/VqcPrzyim. + Czas. qal, bezok. konstrukcyjny | HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny |
| L10 | Prz23_30 | la|m´aHárîm | `al- | hayyäºyin | laBBä´îm | laHqör | mimsäk |
| L11 | Prz23_30 | H0309 |
H5921 |
H3196 |
H0935 |
H2713 |
H4469 |
| L12 | Prz23_30 | They that tarry long | over | at the wine | they that go | to seek | mixed wine |
| L13 | Prz23_30 | lam·'a·cha·Rim | al- | hai·Ya·yin; | lab·ba·'Im, | lach·Kor | mi·Sach. |
| L14 | Prz23_30 | אָחַר | עַל | יַיִן | בּוֹא | חָקַר | מַמְסָךְ |
| L15 | Prz23_30 | 'a·(Char) | ('Al) | (Ja)·jin | (Bo) | cha·(Kar) | mam·(Sach) |
| L16 | Prz23_30 | ’āḥar | ‘al | jájin | bô(’) | ḥāqar | mamsāḵ |
| L17 | Prz23_30 | ’āḥar | ‘al | jajin | bô’ | ḥāqar | mamsāk |
| L18 | Prz23_30 | They that tarry long at the wine; they that go to seek mixed wine. (Prz23_30 KJV) | |||||
| L19 | Prz23_30 | 30 They that tarry long <0309> (08764) at the wine <03196>; they that go <0935> (08802) to seek <02713> (08800) mixed wine <04469>. (Prz23_30 KJV) | |||||
| L20 | Prz23_30 | 11/16 | 3929/5759 | 74/141 | 1846/2550 | 19/27 | 1/2 |
| L21 | Prz23_30 | Prz23_30_1 | Prz23_30_2 | Prz23_30_3 | Prz23_30_4 | Prz23_30_5 | Prz23_30_6 |